bitiş tarihi
дата окончания · дата окончания срока действия
bitiş oor Russies
bitiş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
финал
[ фина́л ]
Kitapların başlangıcı, gelişmesi ve bitişi olur.
У книг есть завязка, развитие, кульминация и финал.
финиш
[ фи́ниш ]
Bob bitiş çizgisine ilk önce ulaştı.
Боб первым достиг финиша.
конец
[ коне́ц ]
İyi bir başlangıç iyi bir bitiş yapar.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
окончание
[ оконча́ние ]
Bir savaşın bitişi tüm savaşların bitişine işaret değildi.
онец одной войны не означал окончание всех войн.
концовка
[ концо́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konuşmanın bitişi ise konuşmacının kürsüden inmesidir.
Выпуск ' #- ого года, малышjw2019 jw2019
İlk üç ayımızın bitişini kutluyoruz.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komünizmin bitişinden sonra, batıya yönelik askeri işbirliği ile ilgili gizlice görüşmeler yapmak için görevlendirilmiş subaylardan birisiydi.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçerlilik bitiş tarihi ayarlama:
Надо думатьsupport.google support.google
Bütün okul günü çizelgesini yeni baştan oluşturduk, çeşitli başlangıç ve bitiş saatleri, iyileştirme, onur listesi kursları, ders dışı aktiviteler ve rehberlik ekledik, hepsi okul saatleri içinde.
Назовём это способом узнать друг друга получшеted2019 ted2019
Ve bende seni bitiş çizgisine getirdim!
Это очень хорошая группа... молодых людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni doğru parçasının bitiş noktasını seç
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютKDE40.1 KDE40.1
En azından bitiş partisine katılabildin.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bayram, içinde bulunulan yılın bitişi ve yeni bir yılın başlangıcıydı.
Я ничего не знаюLiterature Literature
İzlenecek yol konusunda değil, sadece bitiş noktasında anlaşmıştık.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitiş Etkinliği
Да я, на самом деле, и не возражала быKDE40.1 KDE40.1
Parça bitişinde yumuşak geçiş kullan
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаKDE40.1 KDE40.1
Bitiş çizgisine gitmek için kendini paralamak Budizm'le ters göründü bana.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitiş tarihi belirle.
Как и в душах докторовjw2019 jw2019
Çekimlerin bitişini kutlayacağız hep beraber.
Там выйдем на шоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasat vaktinin bitişini de belirtiyor.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitiş tarihi yok
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуKDE40.1 KDE40.1
Bildiğim tek bir şey varsa, o da anne ve babanın bitiş çizgisine kadar tüm mesafeyi birlikte aşacaklarıdır.
Вы ведь пытаетесь спасти городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı durumlarda alanın kaydının bir yıl daha uzatılması, alanın maksimum kayıt geçerlilik bitiş tarihinin aşılmasına neden olur.
Включить все сенсорыsupport.google support.google
Örneğin, sorgunuz bir bitiş tarihi içeriyorsa; sorguyu ilk kez çalıştırdığınız zaman aldığınız sonuçların aynısını alırsınız.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваsupport.google support.google
Bitiş çizgisinde buluşalım.
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitiş etkinliğigeneral properties page
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойKDE40.1 KDE40.1
Bu bitiş değil.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlişkimizin bitişi Penny'nin son bir keder katmanını keşfetmesine yol açmıştı.
Спасибо, УоллиLiterature Literature
Bitiş zamanı %
Он в порядкеKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.