Bitki fizyolojisi
физиология растений
Bitki oor Russies
Bitki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
растения
ru
группа (царство) многоклеточных организмов
Bitkiler olmasaydı, biz yaşayamazdık.
Если бы не растения, мы бы не смогли жить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bitki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
растение
[ расте́ние ]
Yabancı bitkilerin ve hayvanların tanıtımı ekosistemler için ciddi hasara sebep olabilir.
Появление чуждых растений и животных может привести к тяжёлому повреждению экосистем.
культура
[ культу́ра ]
Bu ilaçlara ihtiyacı azaltan veya ortadan kaldıran, genetik yapısı değiştirilmiş bitkiler üretildiğinde, teknoloji iyi bir çözüm yolu bulmuş gibiydi.
Появление генетически измененных культур, казалось, уменьшит или устранит необходимость использования пестицидов, так что высокие технологии разрешат экологическую проблему.
завод
[ заво́д ]
Bu bahçenin ortasında doğal bitkileri filizlendiren bir mineral olduğunu düşünüyoruz.
что гео завод шел вдоль минеральной жилы и образовал это ответвление.
растения
Yabancı bitkilerin ve hayvanların tanıtımı ekosistemler için ciddi hasara sebep olabilir.
Появление чуждых растений и животных может привести к тяжёлому повреждению экосистем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
растение
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(The Concise Oxford Dictionary) Bu bitki, sülük adı verilen tutunma organlarını kullanarak, bazen yüksekliği 30 metreye varabilen konukçu ağaçlara tırmanır.
Не забывай об этомjw2019 jw2019
Bitki örtüsü bu kadar kısa bir sürede gelişemez.
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çorak, kurak arazide çok az bitki yetişebilir.
Знакомая ситуация?jw2019 jw2019
Ayrıca başka birçok zararlı böcekle de beslenirler, hatta bazıları, bitkilere zarar veren mantarları yemekten zevk alır.
Снятие выделенияjw2019 jw2019
İngiltere’de yaşayan William Cattley 1818 yılında Brezilya’dan gönderilen bazı tropikal bitkiler aldı.
Что я думаю по этому поводу?jw2019 jw2019
Botanik bitkileri incelenme ile ilgilenir.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tanrı bugün var olup yarın fırına atılacak olan kır bitkisini bile böyle giydiriyorsa sizi çok daha iyi giydirmez mi, ey az imanlılar?”
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?jw2019 jw2019
Bir bahçıvan toprağını hazırlayabilir, tohumunu ekebilir ve bitkilerine özenle bakabilir, fakat sonuçta büyüme Tanrı’nın fevkalade yaratıcı gücünden dolayı gerçekleşir.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?jw2019 jw2019
Dünya üzerindeki tüm karaların çeyreği olağanüstü tek bir bitki türüyle kaplıdır.
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.
Последний арбуз!QED QED
Daha sonra, tanınabilir bitki motifleri (lotus yaprakları ve çiçekler gibi) ve insan figürleri görünür.
Сакура ведет себя не естественноWikiMatrix WikiMatrix
O bitki yiyenler için söylenir.
Сейчас сфоткаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yardımcınız var Bitkileri o sulayamaz mı?
А вы тоже заладили, как попугай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların yerel bitkileri nasıl kullandığını belgelemek için yağmur ormanlarında çalışan bir bilim insanıyım.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другted2019 ted2019
Bitkinin arkasında neden mi saklanıyordum?
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitkilerin bir tür düşük- düzey organizmalar olduğu hikayesi, çok zaman önce Aristo tarafından, " De Anima " eserinde -- şekillendirilmiştir. Bu kitapta, -- ki Batı uygarlığı için çok etkili bir kitaptır -- bitkilerin canlı ile cansız arasında bir sınırda olduğu yazılmıştır.
Мы дошли досюдаQED QED
Bitkiler Ameliyatlı Hastaların İyileşmesine Yardım Ediyor
Здесь всюду была водаjw2019 jw2019
Burada yapılan bir deney ölmüş bitki ve ağaç türlerinin yeniden hayata dönmesini sağladı.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sana Şifa yerine bitkiler verdi,” dedi Birgitte ekşi ekşi, yatağın ayakucundaki sandalyesinden.
Эй, посмотри на этоLiterature Literature
Yaşamsal fotosentez süreci sırasında, bitkilerin, şekerler oluşturmak üzere güneş ışınlarını enerji kaynağı olarak kullanıp hammadde olarak karbondioksit ve sudan yararlandıkları genelde bilinir.
Я рад, что знал тебяjw2019 jw2019
On ay sonra bitki tam olarak büyümüş olur ve 3 ila 6 metre yüksekliğe ulaşarak palmiye ağacına benzer.
Это просто недопустимоjw2019 jw2019
Aroma terapide kullandığımız bitkilerin tamamı yenebilir. Sakinleşmek ve odaklanmak için de harikadır!
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bir bitkinin desteği ve suyun korumasıyla yapmak daha da iyi.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?Literature Literature
MOZAMBİK’İN kuzeyinde, kimi gür bitki örtüsüyle kaplı kimi de kayalık olan güzel dağlarla çevrili yemyeşil bir vadi uzanır.
Будет лучше пробежаться до дома бегомjw2019 jw2019
Hayvanlar ve bitkiler her şekilde yeterince şeye sahip görünür, yalnızca insan çok fazla ile çok az arasında sendeler.
Может пошел проверить кондиционерLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.