Bilgisayarım şu kadar süre boşta kalırsa durumumu Dışarıda olarak göster
устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более
boşta oor Russies
boşta
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неактивен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tüm bu yol boşuna!
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak onların tüm çabaları boşa gidiyor.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеjw2019 jw2019
Bu nedenle ilgi gösteren birinin çiftliğindeki boş bir alana çadır kurduk.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииjw2019 jw2019
Vaktimi boşa harcamayacağım.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu konuda, yazar J. Krishnamurti “Net görebilmek için zihin boş olmalıdır” dedi.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
Boşa harcanan yeriniz yok.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boşa para ödüyorum.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş ver gitsin.
Тяжесть на твоём сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uğraşlarımı boşa çıkarmayacaksın, değil mi?
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 yıl önce haber boşa düşünce Geoghan'a destek çıkmıştık.
Давай, дорогая, дыши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz.Sandalye boş mu?
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхopensubtitles2 opensubtitles2
Kuvvet çizgileri, hiç madde bulunmayan boş uzayda saptanmaktadır.
Я не волен что- то изменитьLiterature Literature
Boş ver.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şu an boşta.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz de boş boş konuşuyorduk
Этого хватит, разве не так?opensubtitles2 opensubtitles2
Boş oda var mı?
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş ver gitsin.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş yere umut vermeye lüzum yok.
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaktimi boşa mı harcıyorum?
Разве не мило?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Denetim Noktası 19 boş beleş bir mapushane değil.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş musun?
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, Pavlus’un Korintoslulara verdiği son teşvik iki bin yıl önce olduğu gibi günümüzde de çok yerindedir: “Bunun için, ey sevgili kardeşlerim, sizin emeğinizin Rabde boş olmadığını bilerek, sabit, sarsılmaz, ve daima Rabbin işinde artmak üzre olun.”—I. Korintoslular 15:58.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихjw2019 jw2019
Bir an, boş bir çaresizlik dışında hiçbir şey hissetmeden Tam’e baktı.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикLiterature Literature
Benim boş günüm.
Перемены требуют времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.