dökülme oor Russies
dökülme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выпадение
[ выпаде́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinsel nitelikte olan ve 11. yüzyıldan 13. yüzyıla kadar süren Haçlı Seferleri korkunç şekilde kan dökülmesine yol açtı.
Прости, дорогая, простиjw2019 jw2019
6 Mukaddes ruhun dökülmesinin bir sonucu olarak, bazı kimselerin İsrail’in Yehova’yla ilişkisine karşı takdiri canlanacaktı.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыjw2019 jw2019
Yargıtay birliğinde dökülmeler olacak.
Это мамочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman dökülmeye devam edecegiz
Твоя работа.Знаешь что?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve sen orada sessizce durup dökülmelerini bekledin.
Хороший вертикальный надрез ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan dökülmesini istemediğini kendin söylemiştin.
Мы поделили на #.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm mahalle dökülmeden bölgenin geri kalanına da şerit geçin.
Ну, вот так я и живуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece müessesesinin kapısında kan dökülmesinin önüne geçmiş olur.
Знаете какой особый день сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllarca kan dökülmesine şahit olan insanlar bu yüzden büyük bir öfke duyabilir. Ancak Kutsal Kitap, şiddetin görülmemiş boyutlara ulaştığı bu dünyada bile, her kökenden gelen birçok insanın bu öfkeyi yenmesine ve şiddeti reddetmesine yardım etmiştir.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойjw2019 jw2019
San Francisco çoğunlukla serin olurdu ve Nolly'nin saçları da erken yaşlarda dökülmeye başlamıştı.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералLiterature Literature
Yüreğindeki acı arttıkça gözlerinden yaşlar dökülmeye başlar (Başlangıç 23:1, 2). Bu gözyaşları, İbrahim’in utanmasını gerektirecek bir zayıflık işareti değildir; aksine onun en güzel niteliklerinden birinin, yani sevgisinin kanıtıdır.
Да хватит тебеjw2019 jw2019
Dişlerim dökülmeye başladı.
Я стану звездой киноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci yüzyılda olduğu gibi dünya, Tanrı’nın ruhunun dökülmesinin etkilerini fark etmek zorunda kaldı.
Подтвердите приемjw2019 jw2019
Pekâlâ, 15 dakika içinde buradan çıkabilirsek, saçımız dökülmeden... ... hafif mide bulantısıyla eve dönebiliriz.
Разве это не забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuldan arkadaşlarımın saçları dökülmeye başladı.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 8:7–9:21) Bu belaların dökülmesinin sürdüğüne kanıt olarak, 23 Nisan 1995’te dünya çapında “Sahte Dinin Sonu Yakındır” başlıklı bir konuşma sunuldu ve bunun ardından Gökteki Krallık Haberi’nin özel bir sayısından, yüz milyonlarca dağıtıldı.
По крайней мере, она вам не отвратительнаjw2019 jw2019
Köprü üzerindeki sokağın yapımı, tahta zeminin taşla kaplanması ve üzerine çakıl dökülmesiyle tamamlandı.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "jw2019 jw2019
(Matta 28:18) İsa cemaatinin Başı olarak, yeryüzünde onun izinden giden meshedilmiş takipçileriyle yakından ilgilenmekle kalmadı, MS 33’ün Pentikost gününde mukaddes ruhun dökülmesinden beri onları hakikatin bir kanalı, “sadık ve basiretli köle” olarak kullandı.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромjw2019 jw2019
MS 33, Pentikost gününde mukaddes ruhun dökülmesinden sonra 3.000 kadar kişi vaftiz edildi.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуjw2019 jw2019
Benzer şekilde Yehova, günlerimizde savaş, cinayet ve kürtaj gibi iğrenç uygulamalarla milyonlarca insanın kanının dökülmesine doğrudan doğruya veya dolaylı şekilde karışan kişilerle de hesaplaşacaktır.—Vahiy 19:11-15.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяjw2019 jw2019
Ahab evine verilen ağır hüküm, Yehova’nın sahte tapınmadan ve suçsuz kişilerin kanının dökülmesinden nefret ettiğini gösterir.
Я принимаю новые таблеткиjw2019 jw2019
" Hızlı solumaya ve tüy dökülmesine neden olabilir " mi?
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağırsaklarının dökülmesini izlediler, kan gölünü, notlar yazıp cesetlerin üstüne iğnelediler.
О, это у нас такая традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerinden yaşlar dökülmeye başlıyor; ve bu şehrin yıkıma uğrayacağına ilişkin sözleri duyuluyor.
Посетители скоро прибудутjw2019 jw2019
Venezuela'da yaşananlara yönelik protestolar binlerce insanın sokaklara dökülmesine yol açarken bazı hükümet karşıtları ise duygu ve düşüncelerini açığa vurabilmek için daha sıradışı bir yol buldu.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.