dağcı oor Russies
dağcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
альпинист
[ альпини́ст ]
Ne kadar tecrübeli olursa olsun akıllı bir dağcı her zaman emniyet ve göğüs kemeri takar.
Неважно, насколько ты опытна умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки.
альпинистка
[ альпини́стка ]
Bu Everest ekibinin üçüncü rehber dağcısı Barselona'dan gelen başarılı, genç bir dağcı olacak.
Третьим восходителем этой команды будет совершенная юная альпинистка из Барселоны.
скалолаз
[ скалола́з ]
скалолазка
[ скалола́зка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, ki bunları Japon bir dağcıdan aldınız.
Подвезти тебя в школу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu dağcı için 914 metre dikey granit tırmanmak üç ile beş gün arası sürer.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?ted2019 ted2019
Benden Kanadalı olmayan her dağcıyı öldürmemi istiyorsunuz.""
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеLiterature Literature
Ve dağcılar yüksek kayaların etrafında durarak zirvenin yakınlarında kaybettiğimiz dağcılarla, direk dağa, onlara dönerek konuşmalarını yapıyorlar.
Органика в вентиляцииQED QED
Bunu görüyor musun, dağcı dostum.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dağcılardan biri bir adamı bıçakla öldürecek tipte."
Ну попробуй!Literature Literature
Herhangi bir tırmanış ayakkabısından daha iyi zemin tutan yarık toynaklarıyla bu keçiler en başarılı dağcılardır.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekip zirveye yürümek zorundaydı... aynı buraya yüz yıl önce çıkan ilk dağcılar gibi.
Он заставил меня ввести егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Alp Derneği onu dağcı olarak seçmedi."
Уходим отсюдаLiterature Literature
Dağcılar yanından geçip gitmişler ve Beck orada bir gün, bir gece ve birgün daha karın içinde öylece kalmış.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!QED QED
Çok iyi bir dağcıydı.
Вообще- то, я не девушку искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tırmanmak için iyi bir hava değil, bu yüzden dağcılar bekleyip rüzgarın dinmesini umuyorlar.
Дорога свободнаQED QED
Oh, çünkü arama ve kurtarma ekipleri dağda kaybolan dağcıları buldu.
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız-Kanadalı dağcıyla öpüşme çalışması yapacağız.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.
Мы решили ее не делатьted2019 ted2019
1958’de kullanıma açılan teleferik sayesinde, artık dağcı olmayanlar bile Mont Blanc’ın en iç kısımlarına kadar gidebiliyor.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
Hiçbiri dağcı değil mi?
Могу проинформировать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağcılar tırmanışa dayanabilmek ve hedeflerine ulaşabilmek için mümkün olduğu kadar çok kalori almalıdır.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- Йоркjw2019 jw2019
Bu Canavar, tıpkı usta dağcılar gibi yüzeyde bulunan en ufacık pürüzü ya da çatlağı kullanarak vücudunu nispeten eğimsiz sayılabilecek ortamlara yapıştırabiliyormuş.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağcı sanıyordum.
& Очистить статистикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da, her zaman en iyi dağcıdır.
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü dağcıya gelince —Meyer— yoksul.
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
Millet, dağcılar buraya doğru geliyor.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırtına esnasında başka kötü haberlerde aldık, diğer bir dağcı Beck Weathers karlara gömülmiş ve ölmüştü.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоQED QED
O, “deneyimsiz dağcıların Everest Dağı’na yaptığı ‘macera turları’”nı bu “aptalca şeyler”in içinde sayıyor.
Не надо этого делатьjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.