dayanak noktası
точка опоры
dayanak oor Russies
dayanak
tr
Bir yapının şeklinin bozulmaması için kullanılan, ağırlık veya basıncı aktaran veya yönünü değiştiren bir yapı elemanı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
опора
[ опо́ра ]
Yani Silas aklını okuyup dayanak noktasının yerini mi öğrendi?
Так Сайлас прочел твои мысли и понял, где спрятана опора?
поддержка
[ подде́ржка ]
защита
[ защи́та ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оплот · опорная стойка · основа · подпора · подпорка · подставка · предпосылка · субстрат · упор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne zamandır Dayanak'tasın?
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Pavlus İbranice Kutsal Yazıları nasıl dayanak gösterir?
Я прошу тебя только об одномjw2019 jw2019
Asansöre giren iki takım elbiseli var ya, onlar Dayanak'tan.
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinizdeki fatura malı aldığınız firmaya iman etmeniz için bir dayanak oluşturur.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьjw2019 jw2019
(b) Başka koyunların kim olduğu konusundaki anlayışımıza Tanrı’nın yeryüzüyle ilgili amacına ilişkin hangi gerçekler dayanak oluşturmalı?
Это совсем рядомjw2019 jw2019
Beni yenmiş olabilirsin Ajan Walker fakat Dayanak kazandı.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer Hasting'in tutuklama emrinin dayanakları.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dayanak noktası bir şey değil.
Повторите и принесите это мне и Лили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem İbranice Kutsal Yazılar hem de Yunanca Kutsal Yazılar bu ümide sağlam bir dayanak oluşturur ve bu ümit bugün hâlâ Yehova’nın hizmetçilerini güçlendirmeye devam eder (Vah.
Давайте готовить Доротиjw2019 jw2019
Temel dayanağı neydi?
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar üzerinde denemenin yanında Dayanak tehlikeli bir şekilde kendi Bilgisayarlarını bitirmeye yaklaşmış görünüyor bu da Bartowski'yi her zamankinden daha önemli kılıyor.
Преступника поймали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman bu dayanaklara bir itirazım yok, Sayın Yargıç.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşif ekiplerimizden biri Dayanak onu naklederken yakaladılar.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Ümidimizle ilgili hangi dayanağa da sahibiz?
Сказала, что совершила ошибкуjw2019 jw2019
Öyleyse, ikinci dayanak da sorunlu öğretiyi destekleyemeyecek kadar zayıftır.
Предпочитаю иметь позитивный настройjw2019 jw2019
Ne anayasamızda, ne tarihte bir şirketin bir eyalete sahip olmasının hiçbir yasal dayanağı yok.
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni kanıta dayalı temyiz için dayanak var mı bakacak.
Показывать сеткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yasal hiç bir dayanağı yok!
Ты флиртуешь со старушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra ato ateşe verildi, binanın ahşap dayanakları çöktü sonra tümden yıkıldı.
Я не хочу тестировать тебяLiterature Literature
Öteki tarafın değerli dayanak noktası nasıl bakalım?
Хотите сказать, здесь только Вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna inanmak için iyi dayanakları var.
Ты не слишком устал, Том?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bütün savaş sonrası dönemde, Adenauer’in başlıca dayanağı Birleşik Devletler idi.
Вот один из них на моей шее, видите?Literature Literature
Bu makalelerde yeryüzünde sonsuz yaşam ümidinin Kutsal Yazılardaki dayanağı ele alınmaktadır.
Мы можем поговорить?jw2019 jw2019
İngiltere Kilisesinde ikinci sırada gelen York Başpiskoposu, biyolojik evrim kuramının, ‘modern biyolojinin akla yakın tek dayanağı’ olacak kadar iyi temellenmiş olduğunu düşünmektedir.
Марк Джетер- это твой брат?jw2019 jw2019
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.