deme ya oor Russies
deme ya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неужели
[ неуже́ли ]
что вы говорите
[ что вы говори́те ]
что ты говоришь
[ что ты говори́шь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi de ya yaparlarsa?
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme ya.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme ya, bana yük oluyormuş.
ЭлектричествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralları etmeyecek de ya kim müdafaa edecek onları?
Твердила мама мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankalar kapalıydı, bankamatikler de ya boşalmıştı ya da çalışmıyordu.”
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоjw2019 jw2019
9 Bazı ihtiyarlar, yaş, deneyim ya da yetenekleri nedeniyle diğer ihtiyarlardan daha etkili ya da daha anlayışlı olabilir.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "jw2019 jw2019
Virüslüler de yanı başlarında ama.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat altıda, yedi nöbetçi müfrezesi avluda sıraya dizildi: Üçü esas kale, dördü de yandaki tabyalarda görev yapacaktı.
Мне нужно набраться силLiterature Literature
Belki de yaya ilerliyorlardır.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz de ya bizi durdurmak için ölmeyi denersiniz ya da bizi boşverip arkadaşlarınızı kurtarmaya çalışırsınız.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir mesaj, belki de...... ya da zamanın başlangıcından...... bir zekâ belirtisi
Я только спросил?opensubtitles2 opensubtitles2
(Kahkahalar) Ben de, "Ya işte, gördüğümüz panoların hepsi, şu üstünde Çince bi yazı olan." falan dedim.
Как это было с воспалением по урологииted2019 ted2019
Hadi be, deme ya Sherlock!
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme ya.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara acıyorsunuz iyi de, ya kaçarsa hesabını kim verecek?”
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковLiterature Literature
Başka türlerde eşeylerio ikisi de, ya da yalnız dişiler, sesle rini bir aşk-çağrısı gibi kullanır.
Он ухаживает за мной, заботитсяLiterature Literature
Ne oldu -bunu bir hatıra olarak değerlendirmeye cesaret edemem- psikolojik bir deneyim ya da halüsinasyon.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяLiterature Literature
beşli, bana yalancı de, ya da zarları aç
Он мне даже не нравитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Bryson'ın silahlarımızı alıp tüymesi neyse de ya Scarborough'u da yanında getirdiyse?
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne re de ya şı yo rum? "
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocaları denizde ya da petrol platformunda olduğunda bu civardaki her kadın yalnız yaşamayı öğrenmeli.
Как ты можешь меня так ненавидеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme ya.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç defa alkollü araba kullanıp bir de yaya geçidinden geçen rahibe çarpmak hata değildir.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde D.C.'deydim ya.
Ривер, ты выглядишь уставшейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman öncelikle, eğer çarparsam ve artı 24 elde edersem, sayıların ikisi de ya pozitif ya da negatiftir.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрQED QED
7513 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.