demeç oor Russies
demeç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заявление
[ заявле́ние ]
Larsenlar'ı belediye binasına gelip kısa bir demeç vermeye teşvik etmeye yeter herhâlde.
Достаточно веская причина для Ларсенов, чтобы прийти в мэрию и зачитать простое заявление.
высказывание
[ выска́зывание ]
утверждение
[ утвержде́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birch hakkında demeç vermeye hazırlar.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basına verdiğin demeci okudum.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralık 2005'te verilen demece istinaden Miami Herald gazetesi "Bunun, Chávez'in ilk antisemit demeci olmadığını" yazdı.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "WikiMatrix WikiMatrix
BBC ve Çin Hükümeti demeçlerine göre, Ocak 2015'te sezaryen doğumlar zirve yaptı.
Это портит всё свиданиеted2019 ted2019
Mutfak donatımı hakkında demeç mi hazırlıyorsun?
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bir demeç vermeni istiyorum.
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışanlarım aracılığıyla bir demeç yazabileceğimi kastettiniz sandım.
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finlandiya Peyzaj Endüstrileri Birliği’nin gazetelere ve diğer yayın organlarına verdiği resmi demeçte şunlar söylendi: “Yehova’nın Şahitlerinin ülkenin çeşitli yerlerinde hemen hemen hepsi çok güzel düzenlenmiş İbadet Salonları var.
Определение максимальной скорости записиjw2019 jw2019
Patron, belediye başkanı bir demeç için katılımınızı istiyor.
Задыхается он не в первый разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halka bir demeç vermek istiyor musun?
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son günlerde basına verdiğin saçma demeçlerini destekleyecek herhangi bir kanıtın var mı?
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiliğiniz aracılığıyla demeç verin!
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьopensubtitles2 opensubtitles2
Dedektif Bosch, demeç verecek misiniz?
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demeç mi istiyorsunuz?
Можешь взять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim görevle ilgili demecimi biliyordu.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir demecinde:"Gergindim, içki içiyordum ve olgun değildim.
Я только пообедалаWikiMatrix WikiMatrix
Dünya Su Komisyonu’nun demecinde şu bildiriliyor: “Uzmanlar kirlilik yüzünden gölün yüzeyinde neredeyse yürüyebileceğinizi söylüyorlar.”
Я говорил не об Эллиjw2019 jw2019
İşte ilk demeci geldi.
Мой внук учится в ГарвардеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anladığım kadarıyla şimdi bir demeç vereceksiniz.
Знаете что– нибудь о буддизме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastaneden demeç almaya çalışmamıza rağmen...
Да, заставим его придти к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetmen Docter henüz film yapım aşamasındayken verdiği bir demeçte, ''Kişilikler bu güç ile oluşturuldu çünkü biz duyguları göründüğü gibi göstermeye çalışıyoruz.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?WikiMatrix WikiMatrix
Eminim Joan " Hiçbir bilgimiz yok. " demecini vermiştir bile.
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bir gün bir Alman gazetesine demeç vereceğinizi mi düşünmüştünüz?"""
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быLiterature Literature
Weisenthal Center, Chávez'i, 2005 Noel kutlamalarında bir rehabilitasyon merkezinde verdiği antisemit demeçten dolayı eleştirdi.
Привет, я АлексWikiMatrix WikiMatrix
Müvekkilim tutuklanma esnasında basının olmasını ve demeç vermesine izin verilmesini istiyor.
Но, увы, довольно скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.