demir oor Russies
demir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
железо
[ желе́зо ]
ru
химический элемент
Buralarda demiri kızgınken vur, dedikleri söz var. Böyle fırsat size bir daha gelmez.
Как говорится, куй железо, пока горячо. Больше у тебя такого шанса не будет.
феррум
[ фе́ррум ]
якорь
[ я́корь ]
Tüm kıyafetlerimi birbirine bağladım, hepsini kütüğe bağladım onu da filika demiri gibi kullandım.
Связал всю свою одежду, привязал к палке, и использовал её как якорь.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
железный · утюг · якорный · гладить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
железо
[ желе́зо ]
ru
химический элемент с порядковым номером 26, металл и материал, имеющий в основе этот металл
Buralarda demiri kızgınken vur, dedikleri söz var. Böyle fırsat size bir daha gelmez.
Как говорится, куй железо, пока горячо. Больше у тебя такого шанса не будет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
железо
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oraya sadece vadiden geçen demir yoluyla gidilebiliyor.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demiri parçalamaya yetecek bir soğukluk.
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır.
Конечно естьjw2019 jw2019
Eğer zamanında ulaşırsa, Raza'ya beklediğinden daha sert karşılık verir, Demir Şirketinin yeninden düşünmesini sağlarız.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm demir silahlar orada kilit altında.
Пропустил обеденную суетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şey demir halkaları tuttu ve sonra hem beni, hem büyümü sezdi.
Он уже год как на галерахLiterature Literature
Ekibim, çinko, magnezyum ya da demir izine zar zor rastlayabildi.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu kilidi bile açamadığım için bu demir yığınında kapalı kaldık.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca sürdüğün demir yığını da sana yardım etmeyecek.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı Demir Adam gibi etrafta uçmuş olacağım.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların, Prens Aegon ve Prenses Rhaenys’i Demir Tahtin önüne yatırdıklarını gördüm.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
Bu karışım amonyum perklorat (oksitleyici %69.6), alüminyum (yakıt, %16), demir oksit (%0,4, katalizör), pılimer (PBAN, birlikte karışımı düzenleyen ve bir bağlayıcı olarak hizmet veren ikincil yakıt %12,04) ve epoksi kür (% 1,96).
Тогда слушай дядюWikiMatrix WikiMatrix
Kızgın demirle yaktım.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaçağ, folk ve soylu vahşi, geçmişe sağlam biçimde demir atmış ideallerdi.
Мне вообще то все равноLiterature Literature
Pekâlâ, demir madeni kısıtlamasıyla ilgili bir şeyler yapılması gerekli.
Значит, вот такая это будет дракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demir zincirler...
Тебе не надо так делать в брюках.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde lokomotifin önünde geniş bir demir takoz bulunur. Raylardaki nesneleri ortadan kaldırmaya yarar.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Spector'un bedeninde kalan mermi parçacıklarında demir olmadığı için bu sabah MR çekildi.
И теперь я не могу туда вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropikal resiflerin yakınlarında tekne kullanırsanız, kumlu zemine veya denizcilik yetkililerinin sağladığı yüzer şamandıraya demir atın.
Дуэльные пистолетыjw2019 jw2019
Üstat Gormon, Walgrave’in yerine demir maskenin altında oturuyordu; bir keresinde Pate’i hırsızlıkla itham eden Gormon.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Literature Literature
İkisi de Demir Taht'ı kendi hakkı olarak görmüş.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon bu kadarını, Demir Bankası’nın Sur’a bir elçi gönderdiğini öğrendiği anda tahmin etmişti.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLiterature Literature
Türüne bağlı olarak yalnızca 100 gram tırtıl yemek bile insanın günlük mineral ihtiyacının büyük kısmını karşılar, çünkü tırtıl çinko, demir, fosfor, kalsiyum, magnezyum ve potasyum gibi önemli mineraller, ayrıca birçok vitamin içerir.
Есть бойцьi и есть командирьijw2019 jw2019
Demir Bankası bu işte, bir tapınak.
Подумал, что унасбудет больше времени утром... если привезти подарки сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse Demir Maymun bu gece ortaya çıkar.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.