demin oor Russies
demin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сейчас
[ сейча́с ]
Her şeyi tekrar söylemek istemiyorum ama demin duyduklarınız benim yaşadıklarımdır.
Не хочу вываливать всё, но вы все знаете, как я сейчас живу.
только
[ то́лько ]
Gavin Volure demin beni arayıp çıkma teklif etti.
Гевин Валур только что звонил и пригласил меня на свидание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diğer olmayan ilişkilerimden bahsetmek de istemiyorum.
Только тогда, я уничтожу этот документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, bir dene
Тогда пойдемopensubtitles2 opensubtitles2
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за Властьted2019 ted2019
Evet, belki de yaptığım asıl hata eve dönmekti.
Разговаривает, прямо как настоящаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therese vasiyetnameye biraz daha uzun zaman ayırdı ve ne zamana, ne de eldivenlerine acıdı.
Таким, как он, встречи не назначаютLiterature Literature
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
О нём мы уже знаемted2019 ted2019
Belki de.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapılabilmesi için iki ebeveynin de kanlarını vermesi gerekiyor.
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seni!
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
Ты не выглядишь убедительнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de birine etmiştim.
Уведите её в Красную комнату немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bunu odaya koyayım.
Он такой же, каклюбой из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de sana soracaktım.
Давай отправим это в ЛуторкорпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, o zaman başka kişilerle de ilişki yaşa.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cennetimden Bakarken " de oynayan fıstık haricinde.
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra beyin oyununda ben de varım.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce şu mumları söndürün de...
А врать полиции не преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem de bu palyaçolar ile mi?
Я возмещу вам стоимость человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de savaştın mı?
Порт Лесли, ВиргинияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, Luther’in 1517’de endüljansı (günahların para karşılığında bağışlanmasını) protesto edişini de Chronologia’ya koyduğu için bu eseri Katolik Kilisesinin Yasak Kitaplar Listesine girdi.
Из ресторана я уехала на таксиjw2019 jw2019
Aynı yıl Portekiz’den özel öncüler de geldi.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьjw2019 jw2019
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Начнём с пяти картOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de aynı şeyi söylerdim.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numaramı da adresimi de sileceksin.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.