diriltmek oor Russies
diriltmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
воскрешать
[ воскреша́ть ]
Onu diriltmek için, örtbas ettik.
Чтобы воскрешать Друкера, мы должны держать всё это в тайне.
оживлять
[ оживля́ть ]
вновь оживлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu ölüleri diriltmekten ve bu canlı tabutları zedelemekten sakınalım.
Полный идиотизмLiterature Literature
Yehova insanları diriltmek konusunda neler hissediyor? Onun böyle hissettiğini nereden biliyoruz?
Я сейчас как раз с ними работаюjw2019 jw2019
Açıkça görülüyordu ki yapılacak ilk iş Lord Nelson'u diriltmekti.
Тем приятнее победа самаLiterature Literature
(Resullerin İşleri 13:27-29) Pavlus, bizzat Tanrı’nın İsa’yı ölümden diriltmekle, onun lehinde hareket ettiğini ve İsa’nın diriltildiği gerçeğini gören Yahudilerin de bulunduklarını belirtti.
Это был Флипперjw2019 jw2019
Üzgünüm ama ölüyü diriltmek beni bile aşar.
Странное место для телефона.- Да ужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu diriltmek için yaptığım büyü.
Извините, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aynı zamanda ölüleri diriltmek için de buradaydı.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?Literature Literature
Ölüyü diriltmek zannettiğiniz kadar kolay bir iş değildir.
А, ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim görüşüme göre İnternetin yapmakta olduğu farkedilmesi gereken en önemli şey, Souza'nın romantize ettiği oku-yaz kültürünü diriltmek fırsatı olduğudur.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?ted2019 ted2019
Kariyerini diriltmek için kopya cinayetleri işlediğini mi düşünüyorsun?
Хочу быть пекаремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizzat ölüleri diriltmekle!
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюjw2019 jw2019
(İşaya 40:26) Bu nedenle, diriltmek istediği insanların belleklerini ve duygularını oluşturan sinir hücresi bağlantılarını hatırlayıp onları yeniden kurmak, O’nun yeteneği dahilindedir.
О.Вы, видимо, новая Эмилиjw2019 jw2019
Büyülü Orman'a döndüğümüzde anahtarı Rumple'ı diriltmek için kullanmış olabilir.
Держи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kendisinde hayat mevhibesi” bulunan İsa, günahları bağışlamak, kişilere hükmetmek ve ebediyen yaşama ümidiyle ölüleri diriltmek üzere yetkilendirilmiştir.—I. Korintoslular 15:20-22; Yuhanna 5:27-29; Resullerin İşleri 17:31.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "jw2019 jw2019
Fırtınalar, seller, ölüleri diriltmek.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 5:28, 29) Tanrı trilyonlarca yıldız ve başka gök cisimlerini yaratıp onları ‘adlarıyla’ çağırdığına göre, milyarlarca ölüyü diriltmek Kendisi için bir sorun olmayacak.—İşaya 40:26.
Сердце американской демократии снова бьетсяjw2019 jw2019
Bu olay, Tanrı’nın ileride anma mezarlarında bulunan herkesi diriltmek üzere İsa’yı kullanacağına dair bir kanıt oluşturdu.—Yuhanna 11:17-44; 5:28, 29.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоjw2019 jw2019
Ölüleri diriltmekle, İsa, Tanrı’nın Krallığı hüküm sürdüğü zaman daha büyük çapta neler yapacağını gösterdi
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделjw2019 jw2019
(Vahiy 7:9, 15) Yeni Yeruşalim gökten indikten ve İsa ölüleri diriltmek üzere ölümün ve Hades’in anahtarlarını kullandıktan sonra, aslında “milletlerden” olup Yehova’yı ve O’nun Oğlunu, yani Yeni Yeruşalim’in Kuzu benzeri Kocasını seven milyonlarca kişi de onlara katılacak.—Vahiy 1:18.
Защита ни разу не заслушала показания женыjw2019 jw2019
Tanrı’nın merhameti, hem tarafsız tutumundan hem de insanları diriltmek için yaptığı düzenlemeden görülmektedir.
Это то, что она сейчас видит?jw2019 jw2019
Ölüyü diriltmek zannettiğiniz kadar kolay bir iş değildir
Мой любимый Макс!Случилось чудоopensubtitles2 opensubtitles2
Onu diriltmek ister misin, Hristiyan?
Делай что я сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eyub 12:13; İşaya 40:26) Sevgisi çok büyük olan Yehova, ölüleri cennet bir yeryüzünde yaşamak üzere, ölmeden önceki kişilikleriyle diriltmek için kusursuz belleğini kullanacaktır.—I. Yuhanna 4:8.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеjw2019 jw2019
Benim görüşüme göre İnternetin yapmakta olduğu farkedilmesi gereken en önemli şey, Souza'nın romantize ettiği oku- yaz kültürünü diriltmek fırsatı olduğudur.
Джейк, Эйва услышала тебяQED QED
İsa’nın dul kadının oğlunu diriltmek üzere acıma duygusuyla nasıl harekete geçtiğine dikkat edin!
Вы знаете тоjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.