Diriliş oor Russies
Diriliş
tr
Diriliş (roman)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Воскресение
tr
Diriliş (roman)
ru
Воскресение (роман)
Diriliş gücüyle hepimiz Tanrı’nın huzurunda tekrar olabileceğiz.28 Bu gerçek, hayatımızın esas sorusunu bize sorar.
Силой Воскресения все мы будем возвращены в присутствие Бога28. Такая реальность представляет собой основополагающий вопрос всей нашей жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diriliş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirilişe karşı birbirimize tutunacağız.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta ona “Son gün, diriliş günü onun dirileceğini biliyorum” diye karşılık verdi.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?jw2019 jw2019
Yine de, basit gerçek şu ki bizler Mesih’in Kefaretini ve Dirilişini tamamen anlayamayız ve gerçek Aden Bahçesi’nden, beraberinde getirdiği tüm sonuçlar ile, düşen gerçek Adem ve Havva’nın var olduğunu anlamadan O’nun doğuşunun ya da O’nun ölümünün eşsiz amacının kıymetini yeterince bilemeyiz; başka bir deyişle, Noel’i ya da Diriliş Bayramı’nı tam anlamıyla kutlayamayız.
Наркоши сегодня напелиLDS LDS
Bu akıma katılabilrsiniz ve günlerinizi Diriliş için harcayabilirsiniz.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaratıcı'nın dirilişine ramak kala melekler de yerinde duramamaya başladı.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yeniden diriliş tamamen farklı.
Мое обучениепродвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Walter'ı yakalayıp öldürmekle kalmadı diriliş ayinini de bizzat kendi yönetti.
Наверно, это единственный выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said-i Nursi onlara göre imanı dirilişi sağlamıştır.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!Literature Literature
800 yıl boyunca Kraliçe'nin dirilişini bekledik.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Fakat bir diriliş vardır; bu yüzden mezar yenik düşmüş ve ölümün dikeni ise Mesih’le yutulmuştur.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?LDS LDS
Diriliş sırasında ben daha çok arka taraftaydım.
Я попробую этуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar da Diriliş sırasında bizi öldürdüler.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 İsa Cennette “diriliş ve yaşam” olma rolünü gerçekleştirecek.
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовjw2019 jw2019
Dolayısıyla bunun, Johnny Cash için sanal bir diriliş ve ortak bir anıt oluşturmada mükemmel bir proje olduğunu düşündüm.
Это же суперидеяQED QED
20 Ve göklerden vahiy alan adamlar olmaya başladı ve gönderildi; bütün ülkede yaşayan halkın arasında durup onların işlediği günahlar ve kötülükler hakkında cesurca vaaz vererek tanıklık ettiler ve Rab’bin, halkı için gerçekleştireceği fidye ile kurtuluş hakkında ya da başka bir deyişle, Mesih’in dirilişi hakkında onlara tanıklık ettiler; ve O’nun ölümü ve çekeceği acılar hakkında cesaretle tanıklık ettiler.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?LDS LDS
Mesih’in Dirilişinin sabahında “taşın mezarın girişinden kaldırılmış olduğunu” gören ilk kişiydi.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуLDS LDS
Tanrı’nın toplumunun 1919’daki olaylarla zirveye ulaşan ruhi dirilişi için gerçekten çok uygun bir anlatım!
Страна поделена на..." Всё хорошо. "jw2019 jw2019
İkinci bir teoriye göre, çocuklar daha doğumlarında uzun süre önce ölmüş bazı ruhların dirilişi olarak görüldüler.
Нет, нет, нет, сеньоритаLiterature Literature
Peki ya ikinci diriliş?
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’yı idam ettirmeyi başarmışlardı, fakat şimdi de öğrencileri, onun dirilişi hakkındaki sözleri tüm Yeruşalim’e yayıyorlardı.
Нет, ты пойдёшь со мной.jw2019 jw2019
19 Yakında olacak olan olayları açıkladılar; evet, Tanrı’nın Oğlu’nun gelişi, O’nun acıları ve ölümü ve aynı zamanda ölülerin dirilişi hakkında konuştular.
Они были взволнованыLDS LDS
Ben diriliş ve yaşamım dedi, Tanrı.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım buna geçmişte " diriliş işi " derlerdi.
Спросила кто вы такойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Alma’ya şöyle dedi: Amulek’in ölülerin dirilişi, yani doğru ve doğru olmayan herkesin ölümden dirilerek yaptıkları işlere göre yargılanmak üzere Tanrı’nın önüne çıkarılacakları ile ilgili söylediği sözlerin anlamı nedir?
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLDS LDS
Yaratıcı'nın dirilişi...
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.