doyum oor Russies

doyum

voorbeelde

Yaklaşık yarım milyon dolar.
Почти полмиллиона долларов.

Dondum!
Как холодно!

Kazanan 100 bin dolar alıyor ve ulusal yarışmaya katılıyor.
Победитель получает $ 100,000 и едет на национальный турнир.

Yirmi dolara bahse girerim bir gün boyunca yalnız başına kalamazsın.
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Şimdi de sırada, 100 farklı şekilde pişirilmiş domuz pirzolası var.
А сейчас, 100 видов свиных отбивных.

Skwerkel okula 6 milyon dolar bağış yapmak istiyor.
Компания " Скверкл " хочет вложить в школу 6 миллионов долларов.

Hâlâ çok gençsin ve henüz anlamıyorsun ama domuz eti yersek Tanrı bizi cezalandırır ve sonumuz felaket olur.
Ты еще мал и не поймешь этого, но, если бы мы ели свинину, Бог рассердился бы на нас, и нам бы не поздоровилось.

Afrika'daki en büyük geleneksel yatak tülü üreticisine 350,000 dolar borç yaparak işe başladık, ki böylece teknolojiyi Japonya'dan transfer edebilsinler. ve uzun ömürlü ve beş yıl tülleri yapabilsinler diye.
Мы начали с того, что дали кредит в 350 000 долларов самому крупному и опытному производителю противокомаринных сеток в Африке, чтобы они могли заимствовать технологию из Японии и произвести долговечные, 5-летние сетки.

Bütün bu sebeplerden, tüm bu ekosistem hizmetlerinden ötürü, iktisatçılar, dünyadaki mercan resiflerinin yıllık ekonomik değerinin yüz milyarlarca dolar olduğunu düşünüyorlar.
По всем этим причинам, из-за всех «услуг», оказываемых этой экосистемой, экономисты оценивают стоимость коралловых рифов в мире в сотни миллиардов долларов ежегодно.

Bu milyarlarca dolar...
это многомиллиардный...

Her çiçek için onar dolar daha istemek zorunda kalacağım bu durumda. üç inç çapında çiçekler için piyasa fiatı budur.
Придется надбавить на каждый цветок по десятке.

" Benimle domuz lokantasında buluşmak isteyen ilk kadın sensin. "
" До тебя меня никто не приглашал есть свиные шкурки ".

Bugün hâlâ domuz pirzolasından nefret ederim.
Я до сих пор ненавижу свиные отбивные.

Yedi milyon dolara sattım.
Его я продал за семь миллионов долларов.

100 dolardan daha fazla yani?
Значит, больше чем 100?

Ruhen bina edilmiş ve doymuş olarak, büyük bir sevinçle evlerimize dönüyoruz. (I.
Мы вернемся домой в приподнятом настроении, удовлетворенные и духовно укрепленные.

Son bir ayda en az 100 dolar harcamışımdır.
Они уже потратили на неё 100 долларов, и это только в прошлом месяце.

Dört gün önce, çalışmayacağına emin olduğum bir VR bokuna iki milyar dolar harcadım.
Четыре дня назад я выложил два миллиарда долларов за мертворожденный аппарат виртуальной реальности.

Tekrar kullanılabilen, üç kişi kapasiteli, insanları 100 kilometre yukarıya çıkarıp iki hafta içinde geri dönebilen ilk gemiyi yapana 10 milyon dolar nakit para vaad ettik.
Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на 100 км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.

Madoff davası. Biz 65 milyar dolar kayıp paranın peşindeydik. İki milyon dikkat çekmediyse, üzgünüm.
В деле Мэдоффа мы искали пропавшие 65 миллиардов, извините, что не забили тревогу из-за 2 миллионов.

Beni şu an suratımdan bıçaklaman için 10 dolar veririm.
Я дам тебе 10 $, чтобы ты ударил меня сейчас по лицу

Payına düşen 70 dolar.
С тебя 70 баксов.

Burada sizi # saniye daha dinlersem # dolarım olacak
Я просижу на стуле ещё минуту, выслушаю вас и получу сто долларов?

Domuz-adam, dostum, domuz-adam.
Человек-свинья, детка, человек - свинья.