doymak
насыщаться
doymaz oor Russies
doymaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ненасытный
[ ненасы́тный ]
Her bir algım şiddetlenmişti ama hiçbiri doymak bilmez kan iştahı kadar değildi.
Каждый из моих чувств активизировались точка боли но никто больше, чем ненасытная жажда крови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir türlü doymazlardı birbirlerine.
Ты сказала " жены "Literature Literature
Süleymanın Meselleri 27:20 şöyle uyarıyor: “Ölüler diyarı ve Helâk yeri hiç doymaz; insanın gözleri de hiç doymaz.”
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюjw2019 jw2019
Toplantı nedeniyle karnın iyi doymaz diye düşündüm.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözü doymaz eller?
Не дает.Прости. Уссаааopensubtitles2 opensubtitles2
Yenilen pehlivan güreşe doymazmış.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tepegöz, ne verseler yer; ama doymaz.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттWikiMatrix WikiMatrix
Senin gözün toprağa asla doymaz!
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?opensubtitles2 opensubtitles2
Acımasız ve gözü doymaz kişiler “doğru insanı”, yani kendi iman kardeşlerini “gümüş karşılığında” satmaya hazırdı (Amos 2:6).
У меня есть все. что вы просилиjw2019 jw2019
Ama insan kendini bu kadar doymaz bir şekilde istemekten vazgeçerse?
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
Vaiz 5:10’da şöyle yazar: “Gümüşe düşkün olan gümüşe, servete düşkün olan da kazanca doymaz.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокjw2019 jw2019
Vaiz 5:10 şöyle der: ‘Gümüşü seven gümüşe doymaz.’
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваjw2019 jw2019
Gözü doymaz pek.
Я была здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Gümüşe düşkün olan gümüşe, servete düşkün olan da kazanca doymaz.
Когда Я ж не курю!jw2019 jw2019
Süleyman peygamber uzun zaman önce Tanrı ilhamıyla şu sözleri kaleme aldı: “Gümüşe düşkün olan gümüşe, servete düşkün olan da kazanca doymaz.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьjw2019 jw2019
İlke: ‘Gümüşe düşkün olan gümüşe doymaz’ (Vaiz 5:10).
Поверить не могу, что я тебя слушала!jw2019 jw2019
Lafla karın doymaz.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Gümüşe düşkün olan gümüşe, servete düşkün olan da kazanca doymaz” (Vaiz 5:10).
Она симпатичнаяjw2019 jw2019
Kesinlikle doymaz.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi bu deliklerin kendileri görülemiyor, fakat ışık ve maddeye karşı doymaz iştahları, onların gizemli varlıklarını ele verebilir.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекjw2019 jw2019
‘Aldatıcı yüreğimiz’ bir lokmayla doymaz.
Твои ботинкиjw2019 jw2019
7 İnsan hep boğazı için çalışıp didinir,+ yine de doymaz.
Ты самый шикарный!jw2019 jw2019
“Gümüşe düşkün olan gümüşe, servete düşkün olan da kazanca doymaz” (Vaiz 5:10).
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваjw2019 jw2019
Küçük Jack' in karnı doyar doymaz yola çıkarız
Что я думаю по этому поводу?opensubtitles2 opensubtitles2
“Parayı seven paraya doymaz, Zenginliği seven kazancıyla yetinmez.”—Vaiz 5:10, YÇ.
Мое платье от Веры Вонг??jw2019 jw2019
Güneş doğana kadar doymaz.
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.