eğilme oor Russies
eğilme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наклон
[ накло́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Şadrak, Meşak ve Abed-nego isimli üç İbrani genç, Kral Nebukadnetsar’ın altın heykeline eğilmeyi reddedince, öfkeden çılgına dönen kral onları aşırı kızgın bir fırına atmakla tehdit etti.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыjw2019 jw2019
Hürmetle eğilmen için hangi güç daha büyük?
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstediğiniz kadar ikinci eğilme kullanın.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olayın ardından aile tüm tanıdıklarını topladı ve onu bir Meryem heykeli önünde eğilmeye zorladı.
Извините, секундочкуjw2019 jw2019
Şarkı listemizin üstüne ciddi şekilde eğilme vakti geldi.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer karşımdaki kişi çenesini kaparsa...... gitmeyi düşündüğüm tarafa doğru...... # derecelik bir açıyla eğilmeyi öğrendim
Задняя обложкаopensubtitles2 opensubtitles2
Biraz eğilme, biraz kıvırtma, değil mi?
Только не начинай опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 eğilme ayini.
Всегда другой угол, другое значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heykelin önünde eğilmenin, yönetici sınıfın dayanışmasını güçlendirme amacı güden bir tören olduğu izlenimi doğuyor.
Сейчас он будет кланятьсяjw2019 jw2019
+ 2 Kadınlar tanrılarına kurban sunulurken gelip İsrailoğullarını da çağırıyorlardı;+ halk bu kurbanlardan yemeye ve onların tanrıları önünde eğilmeye başladı.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеjw2019 jw2019
Hatta kral, Haman’ı gören herkesin onun önünde eğilmesini emretmişti (Est.
Аристотель Онасис был такимjw2019 jw2019
Tanrı’ya tapınanlar olarak putlar önünde eğilmeyiz.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?jw2019 jw2019
Fakat Şadrak, Meşak ve Abednego isimli üç İbrani ölümü bile göze alarak bu heykelin önünde eğilmeyi reddetti (Daniel 3. bölüm).
Данные будут бесценныjw2019 jw2019
Öne eğilme eğilimlerinden ötürü, kısa adımları, sonunda koşma temposuna ulaşacak şekilde hızlanır ve bir şeye tutunamazlarsa veya bir başkası onları tutmazsa düşerler.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяjw2019 jw2019
Boynuzlarının yere doğru eğilmesini seviyor mu?
Включить все сенсорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaz tatili sonunda, Francis'in bozulmasına rağ men DNA üzerine eğilmeye istek göstermedim.
Я переговорю об этом с нейLiterature Literature
Umarım babam Mandıra Güzeli önünde eğilmeyi unutmaz.
Вещи купим по дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yine de o insanların doğru eğildi, bir ile, başını asılıyor eğilme derin henüz manliest tevazu yönü, o bu kelimeleri böyle söyledi:
Эй!Это полиция?QED QED
Herkesin bu heykelin bulunduğu yere toplanmasını ve müzik çalmaya başlayınca bu heykelin önünde eğilmesini istedi.
Теперь ты говоришьjw2019 jw2019
Başın öne eğilmesin, oldu mu?
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Wright parmağını büküp, kendisine doğru eğilmemi işaret ediyor.
С золотыми ангеламиLiterature Literature
Böyle eğilme hareketlerinden yapıyor.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra tüm o milletlerden hayatta kalan herkes, “yıldan yıla göklerin hâkimi Kral Yehova’nın önünde eğilmeye . . . . gelecek” (14:16).
Хотя бессмертие того стоит, а?jw2019 jw2019
Yere Kadar Eğilmeleri İçin Birçoklarına Yardım Etmek
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаjw2019 jw2019
O her şeyin arkasında idiyse, o zaman neden onun önünde eğilmeyi istemiş, ama ilk önce bunu yapmamıştım?
Ты отвратителен.К чему эта грубость?Literature Literature
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.