ebediyen oor Russies
ebediyen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
навеки
[ наве́ки ]
Seni ebediyen kaybetmeden önce son bir hediyem olacak.
Мой последний дар вам перед тем, как я потеряю вас навеки.
вечно
[ ве́чно ]
ru
всегда, бесконечно
Hiçbir şey ebediyen sürmez.
Ничто не длится вечно.
навсегда
[ навсегда́ ]
Tom bizi ebediyen terk etti.
Том навсегда нас покинул.
вовек
[ вове́к ]
Mukaddes Kitap şöyle der: “Salihler yeri miras alır, ve onda ebediyen otururlar.”
«Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек».
вовеки
[ вове́ки ]
“Salih olan ebediyen sarsılmaz; fakat kötüler memlekette oturmıyacaklardır.
«Праведник вовеки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cennete mi gitmek istiyorsun yoksa ebediyete kadar cehennemde yanmak mı?
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Krallık zaten göklerde iktidarı aldı; yakında insan yapısı olan “bu kırallıkların hepsini o parçalıyacak ve bitirecek, ve kendisi ebediyen duracak.”—Daniel 2:44; Vahiy 11:15; 12:10.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныjw2019 jw2019
Suçlu olarak yeryüzünde ebediyen yaşamasına izin vermek, Tanrı’nın kanununu yüceltip O’nun mutlak adaletini belirtecek miydi, yoksa Tanrı’nın kanununa karşı saygısızlığı teşvik edip Tanrı’nın Sözünün güvenilir olmadığını mı gösterecekti?
Может, отдадим твой домик Мадлен?jw2019 jw2019
— Hayır Adoniram, yakında, ebediyen birleşeceğiz.
Она услышала звонок в дверьLiterature Literature
Bu nedenle, yeryüzünün asla yok edilmeyeceğine ve Mukaddes Kitabın şu vaadinin gerçekleşeceğine kesinlikle inanıyoruz: “Salihler yeri miras alır, ve onda ebediyen otururlar.”—Mezmur 37:29.
Но наши традиции продолжат житьjw2019 jw2019
Sırf azıcık daha bekleyemiyoruz diye herkesi ebediyen buna mahkum edemeyiz.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peygamber İşaya şunu önceden bildiriyor: “[Tanrı] Ölümü ebediyen yuttu; ve RAB Yehova bütün yüzlerden gözyaşlarını silecek.”—İşaya 25:8.
Это моя ношаjw2019 jw2019
Bu nedenle Mukaddes Kitap şöyle der: “Salihler [“Doğrular”, YÇ] yeri miras alır, ve onda ebediyen otururlar” (Mezmur 37:29; İşaya 45:18; 65:21-24).
У меня больше нет времени на такую чепухуjw2019 jw2019
Yehova, Âdem ile Havva’nın ebediyen yaşamalarını istemektedir.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- Шеваjw2019 jw2019
Süleymanın Meselleri 10:30 şunları der: “Salih [adil] olan ebediyen sarsılmaz, fakat kötüler memlekette oturmıyacaklardır.”
Вы оказались слишком уступчивыjw2019 jw2019
MUKADDES KİTABIN hiçbir yerinde insanların, ölümden sonra canlı kalan ve ruhi diyarda ebediyen yaşayan bir cana sahip oldukları yazılı değildir.
Выберите конечную точку отрезкаjw2019 jw2019
Tanrı’nın insanla ilgili asıl maksadı, onun ebediyen yaşamasıydı.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap şöyle der: “Ölümü ebediyen yuttu; ve RAB Yehova bütün yüzlerden gözyaşlarını silecek; ve bütün dünya üzerinden kavmının utancını kaldıracak” (İşaya 25:8).
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "jw2019 jw2019
‘Ölümü ebediyen yutacak.’
Вы встретились в мужском туалетеjw2019 jw2019
Tanrı’nın yegâne tevlit edilmiş Oğlu olan İsa ebediyen yaşayabilmemiz için, gökteki mevkiini terk edip yeryüzünde günahkâr erkek ve kadınların arasında yaşamış ve sonra da, işkence direği üzerinde acılar içinde ölerek, kâmil insan hayatını kurban etmiştir.
А чем нам платить за них?jw2019 jw2019
Ebediyen yok olmak!
Прости, что хотел взорвать твою головуjw2019 jw2019
Tanrı onları ölümden dirilterek, yeryüzünde ebediyen yaşama ümitlerini gerçekleştirecektir.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?jw2019 jw2019
Hem de bildiğimiz su ile değil; İsa Mesih’in, Samiriyeli kadına kuyu başında şu sözleri söylerken değindiği suyla: “Kendisine benim vereceğim sudan kim içerse, ebediyen susamaz, fakat ona vereceğim su kendisinde ebedî hayat için fışkıran su kaynağı olur.”
Ты сопротивляешьсяjw2019 jw2019
Şimdi ve Ebediyen Tanrı’nın İradesine Göre Yaşamak
Извините!Не хотел никого обидетьjw2019 jw2019
(I. Timoteos 6:8-12) Sanki geleceğimiz bu dünyada iyi bir mevki elde etmeye bağlıymış gibi hareket etmek yerine, ‘dünya ve onun şehveti geçer; fakat, Tanrı’nın iradesini yapan ebediyen durur’ diyen Yehova’nın Sözüne inanacağız.—I. Yuhanna 2:17.
Что у тебя на уме?jw2019 jw2019
Yakaladığımız canlar sebat ederlerse, ebediyen yaşayabilirler.
Беккет, на пару словjw2019 jw2019
Asılacağım ve ebediyen yanacağım.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Tanrı’ya göre verenler nasıl ebediyen mutlu olacaklar?
Мать вышла замуж за моего друга, Джека Бернсаjw2019 jw2019
Yine de zalimlerin sınıfıy la tüm bağlarını ebediyen koparmış olmasına sevin di.
Два шестьдесятLiterature Literature
Yehova, ilk insan çiftini yaratıp onları Aden bahçesine koyduğunda amacının, yeryüzünün doldurulması, her tarafının cennet durumuna getirilmesi ve onun koruyucusu olan insanların—Yaratıcılarına saygı gösterip itaat etmeleri şartıyla—orada ebediyen yaşaması olduğunu açıkça belirtmişti.—Tekvin 1:26-28; 2:15-17; İşaya 45:18.
Суд выносит следующий приговорjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.