ebedî oor Russies
ebedî
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бесконе́чный
бессме́ртный
вечный
[ ве́чный ]
Bu şenlikli düzenbazlık karşılığında mı ebedî gençlik vadetti sana?
И за это трюкачество он обещает вам вечную молодость?
изве́чный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yehova önceden şunu bildirmişti: “Moab Sodom gibi, ve Ammon oğulları Gomorra gibi olacak, ısırganlar mülkü, ve tuz çukurları, ve ebedî bir virane.”
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?jw2019 jw2019
Mümin; öncesi ve sonrası olmayan (ezelî ve ebedî), her şeyi yoktan var eden ve zâtı, sıfatları ve fiileri yönlerinden bir olan Allah'a imanla yükümlüdür.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьWikiMatrix WikiMatrix
İsa şöyle dedi: “Allah dünyayı öyle sevdi ki, biricik Oğlunu verdi; ta ki, ona iman eden her adam helâk olmasın, ancak ebedî hayatı olsun.”
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?jw2019 jw2019
Resul Pavlus şunları yazdı: “Onun görülmez şeyleri, yani, ebedî kudreti ve ülûhiyeti, dünyanın yaratılışından beri yapılan şeylerle anlaşılarak açıkça görülüyor.”
Освещенные светом Землиjw2019 jw2019
Çünkü bu ödül asla solmaz: “Kendisinin bize ettiği vait budur, ebedî hayattır.”—I. Yuhanna 2:25.
Не совсем такjw2019 jw2019
İsa şöyle dedi: “Ebedî hayat da şu ki, seni, yalnız gerçek Allahı, ve gönderdiğin İsa Mesihi bilsinler.”—Yuhanna 17:3.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилjw2019 jw2019
“Ebedî hayat da şu ki, seni, yalnız gerçek Allahı, ve gönderdiğin İsa Mesihi bilsinler.”—YUHANNA 17:3.
Сэм, извини за машинуjw2019 jw2019
Hem de bildiğimiz su ile değil; İsa Mesih’in, Samiriyeli kadına kuyu başında şu sözleri söylerken değindiği suyla: “Kendisine benim vereceğim sudan kim içerse, ebediyen susamaz, fakat ona vereceğim su kendisinde ebedî hayat için fışkıran su kaynağı olur.”
С вашим оружием-не знаюjw2019 jw2019
(İşaya 11:9) Ayrıca İsa da ‘onların hepsinin Tanrı’dan öğretim almış olacağını’ ve bu öğretimi benimseyip ona göre yaşayanların da “ebedî hayat” alacağını söylemişti.—Yuhanna 6:45-47.
Да. " сорадуется истине "jw2019 jw2019
Üstelik, “çünkü inayeti ebedîdir” nakaratını beş kez tekrarlamak, evrenin Yüce Egemeni Yehova’nın sadık hizmetçileri olarak kalma yönündeki kararlılıklarını daha da pekiştirmiş olmalı.—Mezmur 118:1-4, 29.
Ну, мне пора идти, мальчик.Оставайсяjw2019 jw2019
Bu nedenle Yahuda’daki sadık kişiler İşaya’nın şu teşvikine kulak verdiler: “RABBE ebediyen güvenin; çünkü RAB Yehovada ebedî kaya var.”
Просто Ворфу сейчас тяжелоjw2019 jw2019
Ve doğruluğun işi selâmet [barış] olacak; ve doğruluğun semeresi ebedî susma [huzur, YÇ] ve güvenme olacak.”
Прошу вас, садитесьjw2019 jw2019
Güneş battıktan sonra bu odadan alınıp diri diri Archon’un ebedî mezarına gömüleceksin.
Хуай, ты призрак, сошедший с умаLiterature Literature
16 Yuhanna bundan sonra şunları yazdı: “Ve yeryüzünde oturanları, ve her milleti ve sıptı ve dili ve kavmı müjdelemek için kendisinde ebedî incil olup gökün ortasında uçan başka bir melek gördüm; büyük sesle diyordu: Allahtan korkun, ve ona izzet verin; çünkü kendi hükmünün saati geldi; ve gökü ve yeri ve denizi ve suların pınarlarını yaratana secde kılın.”
Он отдал за Императора всё, что у него былоjw2019 jw2019
Korintoslular 15:23, 52) Hiçbiri, Daniel 12:2’de önceden bildirilen “utanca ve ebedî nefrete” kalkmıyor.
Что вы имеете в виду?jw2019 jw2019
İbraniler 9:15-17’de şöyle okuyoruz: “Bu sebepten [İsa] yeni ahdin meyancısıdır, ta ki, birinci ahdin altında olan suçların fidyesi için ölüm vuku bulmuş olarak, davet edilenler ebedî miras vadini alsınlar.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?jw2019 jw2019
ebedî hayatın sözleri sendedir. Biz de iman ettik, ve biliyoruz ki, Allahın Kuddûsu sensin.”—Yuhanna 6:66-69.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняjw2019 jw2019
Baba’nın kendisine olağanüstü güçler verdiğini şöyle belirtir: “Benim sözümü dinliyip beni gönderene iman edenin ebedî hayatı vardır, ve hükme gelmez, fakat ölümden hayata geçmiştir.”—Yuhanna 5:20, 24.
Ты на их стороне?jw2019 jw2019
(Matta 19:27) İsa bu soruyu uygunsuz bulmadı, aksine olumlu bir cevap verdi: “Benim ismim uğruna evler, ya kardeşler, ya kızkardeşler, ya baba, ya ana, ya çocuklar, ve yahut tarlalar bırakan her adam yüz katını alacak, ve ebedî hayatı miras alacaktır.”—Matta 19:29.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералjw2019 jw2019
"Dışarıdaki köylünün inançları ""ebedî"" ve daima aynı kalır."
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкLiterature Literature
Ayrıca, arazinin satımının ve geri alımının yalnızca şehirler içindeki araziler için geçerli olduğu anlaşılıyor; çünkü “şehirleri civarındaki tarlalar” satılamazdı, ‘onların ebedî mülküydü’.—Levililer 25:32, 34.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- Роллаjw2019 jw2019
18 Bu noktada, Mukaddes Kitabın şu yalın ifadesi bunu en iyi şekilde dile getiriyor: “[Yaratıcı’nın] görülmez şeyleri (nitelikleri), yani, ebedî kudreti ve ülûhiyeti, dünyanın yaratılışından beri yapılan şeylerle anlaşılarak açıkça görülüyor.”
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
“Bundan dolayı orduların RABBİ şöyle diyor: Mademki sözlerimi dinlemediniz, işte, ben de gönderip bütün şimal aşiretlerini alacağım, RAB diyor, ve Babil kıralı Nebukadretsar kuluma gönderip bu diyara karşı, ve onda oturanlara karşı, ve çepçevre bütün bu milletlere karşı onları getireceğim; ve bunları bütün bütün yok edeceğim, ve şaşılacak, ve ıslık çalınacak bir şey, ve ebedî viraneler edeceğim.”
Для тебя плохоjw2019 jw2019
21 Mukaddes Kitap ayrıca şunları söyler: “Oğula iman edenin ebedî hayatı olur.”
Ух, ну и вопрос задал!jw2019 jw2019
Cebrail “günahı bitirmek, ve suçları sona erdirmek, ve fesat için kefaret etmek, ve ebedî salâhı içeri getirmek, ve rüyeti ve peygamberliği mühürlemek, ve mukaddesler mukaddesini meshetmek için” ‘yetmiş haftalık’ bir dönem belirlendiğini söyledi.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.