elçiye zeval olmaz oor Russies
elçiye zeval olmaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
горькие вести и гонцу не на радость
желанные вести - мил гонец
по вестям и гонца встречают
горькие вести и гонцу не на ра́дость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elçiye zeval olmaz.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elçiye zeval olmaz. "
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz.
И все пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz, aşkım.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz.
Твой покровитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum, elçiye zeval olmaz
Я гуляла с парнемopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, hey, elçiye zeval olmaz.
Да хватит тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, elçiye zeval olmaz.
Следует признать, что он генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуopensubtitles2 opensubtitles2
Elçiye zeval olmaz.
Опустить люк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, elçiye zeval olmaz, ama banyo lavabonda dört tane yengeç var.
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne derler, elçiye zeval olmaz.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz, ama balodaki herkes bunlara vereceğin tepkiyi merak ediyor.
Но ты проводилаэксперименты с вливанием крови раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmazmış.
Нет, тут без сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldım. Elçiye zeval olmaz.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz.
Мы убили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz, adamım.
Чертов психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz.
Их тела так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçiye zeval olmaz.
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.