eldeki stok oor Russies
eldeki stok
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
запасы в наличии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elimizdeki stoklara bir göz attım
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?opensubtitles2 opensubtitles2
Ama kışın elimdeki stok bitmişti ve henüz kimse sahil şeridine inip yenilerini getirmemişti.
Я ехала по деламLiterature Literature
İşin durması kendisinin ölümü demekti, çünkü elinde stoku yoktu ve siparişleri karşılaması gerekiyordu.
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Koga da, Tamaoki gibi elindeki kuş stokunun hızla tükendiğini gördü.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Mahkûmların ilgisi o kadar büyüktü ki, cezaevindeki Şahitlerin elindeki dergi stoku tükendi.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинjw2019 jw2019
Elinde tam stok var.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elindeki cephane stoğuyla yanına yaklaşmamız mümkün değil zaten.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elindeki tüm stoku erittim sanıyordum!
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""İşle stokumuz,"" –eliyle dairevi bir hareket yaptı– ""hesap bu akşam bitecek."
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
1936’da Berlin yakınlarında bir yayın stoku ele geçirildi.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?jw2019 jw2019
Bu tıpkı stokları elden çıkarmak gibi bir şey, daha fazlası değil.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stokları ellerinde patladı.
Охраняй повозку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nono bir uyuşturucu stokunu veya bu stoktan elde edilmiş parayı saklıyor olmalıydı ya da her ikisini de.
[ Звучит ритмичная музыка ]Literature Literature
Asiler tahıl stoğunu ele geçirdi ve insani bir felakete yol açtı.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm kasabanın mine çiçeği stokunu ele geçirdik.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milisler kontrolü ele geçirdi... yiyecek stoğunu ve silahları kontrol ettiler.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, ачто- то похожее на живой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morina stoklarının kontrolünü ele geçirmek için sömürgecilik çağında, morina stoklarının kontrolü için iki veya bazı tarihçilerin dediği gibi üç dünya savaşı olduğuna inanmak gerçekten zor.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быQED QED
Bize göndermek üzere, yiyecek, silah ve elinizde ki bütün toryum stokunuzu hazırlayın.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni stok geldi elime.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... dünyanın nükleer silah stoku Darhk'ın elinde olur.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci eli satın aldıktan sonra Bay Poulaille stok karşılığı borç aldı.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLiterature Literature
(Süleymanın Meselleri 11:26) Fiyat düştüğünde büyük miktarlarda mal satın alarak, piyasada stoklar azalana kadar elde tutup fiyat arttığında satmak kazançlı olabilir.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиjw2019 jw2019
Bazı ülkelerde, Mukaddes Kitabın dağıtımını yapan Kitabı Mukaddes şirketlerinin temsilcileri, stoklarının Yehova’nın Şahitlerinin eliyle tüketilmesinden hoşnut olmadığından, Mukaddes Kitabı yerel dillerde elde etmek zordu.
Хорошо, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Şimdi sipariş verirsem ve Pinky'nin stoklarında varsa yarın öğleden sonra elinize geçer.
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.