eldeki oor Russies
eldeki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наличный
[ нали́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okulda el sanatları dersinde yaptım.
Это неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеted2019 ted2019
Ben baygınken ellerimi ve yüzümü dikkatli izle.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yaşında, sol elinde distoni olan bir dahi
Я обыскал все отсюда и до Метрополяopensubtitles2 opensubtitles2
+ 27 Kral bile yasa gömülecek,+ beyler umutsuzluktan dehşete kapılacak+ ve memleket halkının eli ayağı tutmayacak.
Продолжай писатьjw2019 jw2019
El bombasının atıldığı kamyonda görülmüş.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebola için, salgın bir hastalığın paranoyak korkusu, birkaç vakanın refah ülkelere taşınmasının ardından küresel toplumu bir araya getirdi ve sıkı calışan aşı şirketlerinin çabalarıyla şimdi elimizde bunlar var: Ebola ülkelerinde etkinlik testlerinde olan iki Ebola aşısı--
Нет, не должныted2019 ted2019
Agnes’le on dakikacık konuşmak fırsatını bile elde edememiştim.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLiterature Literature
Illyrio, sağ elini sol yeninin içine soktu ve dışarı gümüş bir madalyon çıkardı.
Не знаю, далекоLiterature Literature
Emin ellerdesin.
Заставьте их остановиться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizdeki herşeyle onu vurun.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, lütfen ellerini üzerimden çek.
Будем держать связьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerini kaldır!
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle olduğunda Yehova’ya dua ediyorum; O elimden geleni yapmaya devam etme kararlılığımı canlı tutuyor.”—Mezmur 55:22; Luka 11:13.
Ты сказал « помочь »jw2019 jw2019
Şimdiyse, elimde sadece bu 4 harf kaldı.
Он- наша связь с местомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimi uzatıp kalkmasına yardım ettim, sonra tekrar arabaya doğru koştuk.
На что похоже по вкусу?Literature Literature
12 Mezmur 143:5, Davud’un tehlike ve büyük denemelerle kuşatıldığında ne yaptığını gösterir: “Eski günleri anıyorum; senin bütün işlerini derin düşünüyorum; ellerinin işi üzerine düşünceye dalıyorum.”
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
Madem hep böyle sona erecekti, elimize neden tekrar deneme fırsatı geçti?
Тебе нужны инструкции к действию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaizlik İbadeti gözetmeni 5 Eylül ile 31 Ekim 2005 tarihleri arasında ele alınan görevlerdeki malzemeye dayanarak, 30 dakikalık bir tekrarlama yapacak.
Морг " испанские пальмы "jw2019 jw2019
Bunu yapan her kimse Michael'ın eline cinayet silahını bırakıp iz bırakmadan kayboldu.
Пятьдесят миллионов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerinde ne varsa gelsinler
Кейт, пожалуйстаopensubtitles2 opensubtitles2
Onun aklı benim umursamadığım şeyler tarafından ele geçirilmiş.
Будвайзер и рюмку текилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaldırın ellerinizi!
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Bazıları ise bu kötü krallarla benzer koşullarda yaşamalarına rağmen onların aksine Tanrı’nın elini gördüler.
Я просто хотела поблагодарить Васjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.