elde etmek oor Russies
elde etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
добывать
[ добыва́ть ]
Birkaç dost canlısını bekçi köpeği gibi bırakırsın onlar da, düşmanın kendi başına asla öğrenemeyeceği bilgileri elde ederler.
Оставляешь парочку союзников для наблюдения, и они добывают информацию, недоступную врагу.
получать
[ получа́ть ]
Biz kitaplardan çok zevk elde ederiz.
Мы получаем массу удовольствия от книг.
добиться
[ доби́ться ]
Biz büyük başarılar elde ettik.
Мы добились больших успехов.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
доставать · достать · завоёвывать · подцепить · разжиться · вызвать · вызывать · снискать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниted2019 ted2019
İade ürünleri satın alacak bu yeni müşteri profilinden kazanç elde etmek için yeni bir fırsat olabilir bu.
На меня напала дикая, бешеная собакаted2019 ted2019
Sonuç elde etmek için büyük baskı altındaydım ve sonuçları elde ettim.
Так, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bence bir seçimden en iyi sonucu elde etmek için seçmek konusunda seçici olmak lazım.
Интересно, в кого они пойдутted2019 ted2019
Tanrı’nın bereketini elde etmek isteyenler geçikmeden O’nun talepleriyle uyumlu davranıp kararlılıkla harekete geçmelidirler.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковjw2019 jw2019
Uygunsuz tahminleri önlemek için elimizden geleni yapsak da her zaman doğru sonucu elde etmek mümkün olmuyor.
Фумитсу.Фумитсу?support.google support.google
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васted2019 ted2019
İstediğini elde etmek için her şeyi dersin sen.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renkli negatif filmler, renkli baskılar elde etmek için kullanılır.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?jw2019 jw2019
Yatak odası dışında aldığın tek zevk korkunç bir kâr elde etmektir.
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı mercanlar, küre biçiminde boncuklar elde etmek için işlemden geçirilir.
Он говорит по- французски?- Отличноjw2019 jw2019
Her yıl istediklerini elde etmek için milyonlarca doları kulis çalışmalarına harcıyorlar.
Ладно, это- отказ #- его уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilisedeki dinsel liderler siyasi güç elde etmek için İmparator Constantinus gibi yöneticilerle uzlaştılar
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летjw2019 jw2019
İstediğini elde etmek için de ne gerekirse yapar.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra'ya döndüğümüzde seni elde etmek niyetindeyim.
Ладно, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu elde etmek için, belli türden bir üretici faaliyet gereklidir.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеLiterature Literature
Erkeklerin istediklerini elde etmek için nezaketi silah olarak kullandıklarını unutma.
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sahip olduklarını elde etmek istemiyorum.
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey elde etmek istiyorsan vurdumduymaz olman gerekir.
Так это звуки свободы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvarez hakkında bilgi istiyordum ve elde etmek için senin ilgini kullandım.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kitabını elde etmek isterdim.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуLiterature Literature
o küçük adalardan biri şimdi uzakta ve onu Sovyet biyolojik silah testi alanı olarak elde etmek imkansızdır
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?ted2019 ted2019
Bu tür silahları elde etmek zor mu?
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьjw2019 jw2019
Sam'i tekrar elde etmek için neyi düzelteceğini anlamak istiyorsun.
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuyucuların, hikayelerini elde etmek için şantaj yaptığını öğrendiklerinde ne düşüneceklerdir sence?
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2205 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.