elçi oor Russies
elçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
посол
[ посо́л ]
Suudi Arabistan büyük elçisinin istifa ettiğini az önce gördüm.
Я только что видел, что посол Саудовской Аравии был отозван.
посланец
[ посла́нец ]
Xerxes'in elçisi buranın sıradan bir Yunan şehir devleti olduğunu anlamadı.
Посланец Ксеркса не знал, что это не простой греческий полис.
посыльный
[ посы́льный ]
Yada dahil olduğu için elçiyi suçlar, ki bu da beni ihmalkar yapar.
Или же будет винить посыльного за то, что втянул его, и это выставит меня беспечным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu çift sanki tüm parayı bağışlıyormuş gibi yapıp ‘paranın bir kısmını kendilerine sakladılar’ (Elçi.
Откуда вы знаете?jw2019 jw2019
Vahiy’in 21. bölümünde elçi Yuhanna, İsa Mesih’in Binyıllık Hükümdarlığı sırasında gerçekleşecek başka bir görüntüyü kaydetti.
Поверьте, я знаюjw2019 jw2019
(b) Elçiler 4:18-20 ve 5:29’daki sözlerden ne öğreniyoruz?
Да нет, я бы хотел поговорить об этомjw2019 jw2019
İsa sadık elçileriyle samimi bir şekilde sohbet ederek onları yüreklendiriyordu.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомjw2019 jw2019
Böylece rahat bir vicdana sahip oluruz. Pavlus iyi haberi duyururken tüm benliğiyle hizmet ettiğinden sevinçle şöyle söyleyebildi: “Hiçbir insanın kanından sorumlu olmadığıma, işte bugün tanıklık etmenizi istiyorum” (Elçi.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?jw2019 jw2019
Cömert olmak ve başkalarını mutlu etmek için çaba harcamak (Elçiler 20:35).
Да, ты не изменилсяjw2019 jw2019
Onlar, Tanrı’nın isteğini yapmak için içten bir arzu duyup, Tanrı’nın mesajını “büyük istekle” kabul eden eski Veriya’daki açık fikirli kişiler gibidirler (Elçiler 17:11).
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоjw2019 jw2019
Oh, evet, tabii ki, Elçi Miller.
Два шестьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçilerin İşleri kitabındaki heyecan verici olayları betimleyen güzel resimler, bu kayıt üzerinde derin düşünürken, neler olduğunu gözünüzde canlandırmanıza yardım edecek.
Нас обоих держали в рабствеjw2019 jw2019
O sırada “Korintoslulardan sözü duyan birçok kişi de iman edip vaftiz ediliyordu” (Elçiler 18:5-8).
Я не верю, что это правдаjw2019 jw2019
Albay Ingram Oligarşi’nin içinde yükselmiş ve Almanya’ya elçi olarak atanmıştı.
Центурион Римус, принимай колонну!Literature Literature
İsa 12 elçisini duyuru faaliyeti için nasıl gönderdi ve onlara hangi talimatları verdi?
Вы слышите меня?jw2019 jw2019
Elçiler sana ihanet etti.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçi Yuhanna’nın kaleme aldığı bu sözlerin, var oluşumuzun amacını nasıl açıkladığını inceleyelim.
Воровство в магазине и драка в бареjw2019 jw2019
Elçi Pavlus Roma’daki iman kardeşlerine bu insan yönetimlerinden “baştaki yetkililer” diye söz etmişti.
Ты меня совсем не любишьjw2019 jw2019
Ayrıca üç elçi, İsa’nın görünüm değişimine ve onun ‘dünyadan ayrılacağına’ dair sözlere şahit olmuştu (Luka 9:31).
Это было до леченияjw2019 jw2019
18 Gökteki Krallığın nimetlerinden yararlanacak olanlar, sadece o akşam İsa’yla birlikte olan elçiler değildi.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиjw2019 jw2019
Elçiyi dünyadaki en tehlikeli yere getirip tableti ezberletmek mi, geyik?
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İSA elçilerini Yeruşalim’de bir evin üst katındaki odaya toplarken, bunun onlarla beraber geçireceği son akşam olduğunu biliyordu.
Как- то странноjw2019 jw2019
Simun Petrus’un da anlattığı gibi, Tanrı’nın diğer milletlerden insanları seçerek “Kendi ismini taşıyan bir toplum” oluşturması, gerçekten de Kutsal Yazıların desteklediği bir gelişmeydi (Elçi. 15:13-19).
Детский сад- унылое одинокоеместо для старых игрушек, у которых нет хозяинаjw2019 jw2019
(b) İsa, elçilerin düşünüşünü nasıl düzeltti? Bugün gerçek Hıristiyanlar bundan hangi dersi almalı?
Небольшое головокружениеjw2019 jw2019
Elçiler - Buda, İsa, Muhammed ve hepsi bilinmeyen diğer birçokları - insanlığın erken açan çiçekleriydi.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?Literature Literature
Örneğin, İsa’nın elçilerinden Pavlus, Timoteos’a şöyle dedi: “Dayanırsak, onunla birlikte krallar olarak hüküm süreceğiz” (2.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Bunun üzerine İsa’nın birçok öğrencisi Yeruşalim’den kaçarak yaklaşık 550 kilometre kuzeydeki Antakya’ya sığındı. Antakya o sırada Roma İmparatorluğunun en büyük şehirlerinden biriydi (Elçiler 11:19).
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеjw2019 jw2019
Elçi Pavlus Sanhedrin’in önünde “Ben Ferisiyim” demekle İsa’nın takipçisi olarak imanında uzlaşmış mı oldu?
Боже, не могу поверитьjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.