elit oor Russies
elit
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
элита
[ эли́та ]
Fakat niyeti her neyse, Floransa'nın elit kesimini ağırlarken bir yandan da onun için ziyafet vermem bekleniyor.
Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать.
Элита
Fakat niyeti her neyse, Floransa'nın elit kesimini ağırlarken bir yandan da onun için ziyafet vermem bekleniyor.
Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Elit " de olduğu gibi " Liit " kelimesinin sayısal hecelemesidir.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elit kısmından.
У меня к Вам делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, bir elit tabaka ve onun kolaylaştırıcıları...... endüstriyel ölçekte ağaç kesiminin...... desteklenmesinden uzun yıllardır milyonlarca dolar...... kazanmaktadırlar.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятQED QED
Bugun sunu soyleyebiliriz ki, Latin Amerika'da sanat artik elitlerin tekelinden cikti ve sosyal bir hak oldu, butun insanlara taninan bir hak.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?QED QED
Bu elit avukatlar, detektifler ve adli uzmanlar hapsedilen bireylerin masumiyet iddaalarını sorgulayacak.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elit sınıfa hitap ederiz. En üst tabakaya.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm kurbanlar Boston'un varlıklı, elit kesimindendi.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Tamam, yani hayaliniz sadece birkaç kişi için elit sağlık hizmeti değil gerçekten çabalamak ve aslında tüm sağlık hizmetini daha uygun maliyetli yapmak --
Джефф развеивал мою скукуted2019 ted2019
Çünkü başka bir elit ekonometrisyen.. .. 10 gün önce Paris'te kayboldu.
Слушай, детка, ты не такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gücün elitleri, eski güç haline gelip, baskı mı yapacaklar?
Хватит, перестань!ted2019 ted2019
Bu elitleri korumak oldu.
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IRIS çoktan Kuzey Kore'nin elit camiasına girdi.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzücü olan şu ki, eski dünyamızda bütün bunlar, elit kesimin ayrıcalıklarıydı.
БольшеногийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabani faşist elitlerin yok etmediği geniş fakir insan kitlelerine karşı çoktan silahlanmış zenginler uzaya gitmeye hazırlanacak.
А, совсем забылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, bu fikirden vazgeçilmeye başlandı ve aynı zamanda, dijital teknoloji -- önce radyo, sonra televizyon ve internet -- milyonlarca ya da bazen milyarlarca insana elit spor performanslarını izlemeleri için olanak sağladı.
Сороки- белобоки шебуршатсяted2019 ted2019
Manhattan'ın elit tabakasının rezilliklerini size bildiren tek kaynağınız.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, bunu, Afrika üzerinde kurulan elit tabakayı yöneten...... modern sistemlerle karşılaştırın.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиQED QED
Bu birçok Batılı elitin kendi siyasi düzenleri hakkında yaptığı bir iddia, kibir, Batı'nın şu anki sorunlarının kalbindedir.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиted2019 ted2019
Sutton bütün bunların ekonomik güç elitinin "uzun vadeli kolektivizmi destekleme programı"'nın ve "zenginliğin elde edilişinin tekel haline gelmesi"ni kesinleştirecek "kurumsal sosyalizm"i meydana getirmenin bir parçası olduğu sonucuna vardı, çünkü "serbet piyasa aktivitesine bırakıldığı takdirde eriyerek yok olurdu."
Привет, КейсиWikiMatrix WikiMatrix
Siyah Omega, Psişik Birliği içinde elit bir birimdir.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar, elit sanat ve eleştiriden uzak duruyorlar.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?QED QED
CA: Ve bu elitler insan elitler bile olmayabilir.
Ты нашел Выручай- Комнатуted2019 ted2019
Ancak politik Pan-Afrikanizm genelde siyasi elit tabakanın oluşturduğu bir topluluk.
Нет, прекратите, прекратитеted2019 ted2019
Onu tam gücüne ulaşmadan zaman içinde avlayıp durduracak elit bir takım oluşturdum.
Это Кристофер и ЛорелайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elit olmamama rağmen nasıl biliyorum?
Она чего- то от меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.