elişi oor Russies
elişi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ремесло
[ ремесло́ ]
умение
[ уме́ние ]
искусство
[ иску́сство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zola'nın okulunda elişi kağıtlarından hindi yapıyorlar, ve ne işe yaradığına dair hiç bir fikri yok.
Я чуть в обморок не упалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca birçok kabile halkı satıcılık yapıyor, işçi olarak çalışıyor ve sayısı artan turistler için geleneksel elişleri yapıyor.
Досрочное освобождениеjw2019 jw2019
Burası Koç Sue'nun elişi odası.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk aşkım bir elişi öğretmeniydi, sırf Boo Radley'e benziyor diye.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sadece bir elişi gördüm.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana elişimi versene.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar kahrolası elişi, değil mi?
Со мной это часто бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama elişinden daha iyidir.
Я ехала по деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde çalışma projeleri: Bu tür aldatmacada size takı veya oyuncak yapma ya da elişi bir malzemenin parçalarını monte etme fırsatı sunulur.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоjw2019 jw2019
Navaho sanatı ve elişleri geniş çapta beğeni kazanmıştır.
Ты сексуальныйjw2019 jw2019
The Crafty Fox (Elişi tilkisi) elislerine meraklı bir kadın ve bu kadın Londra'nın çeşitli yerlerinde elişi sergileri yapıyor.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемted2019 ted2019
Çocuklar elişi kartonlarından hamburger kutuları yaptı.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеted2019 ted2019
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияQED QED
Elişi becerilerini biraz arttırması gerek, bir yıl daha hazırlık okuyacak. Sahi mi?
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asa bunu görev bilip, elişi dersinde baştan sağma yapılmış ödevleri çalmaya başladı.
Сука в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elişi, resim gibi. Meghan adında birinden kahve fincanı.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz beklenmedik olsa da, bir şekilde çocukların ebeveynlerine vermek için yaptıkları ya da okulda yapıp ailelerine verdikleri ve kendi içinde bir onur biçimi olan makarna elişine atıfta bulunuyor.
Он ничего не получитted2019 ted2019
"Gözlerini elişinden ayırmaksızın yanıtladı: ""Babamın izni olmaksızın kabul edemem."""
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
Mutfağa gittik, duvarlar kendi elişleriyle kaplıydı, sağda solda kemikler var dı; birer bira içtik.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
Pam'in elişi stüdyosunun penceresinden balık tutabileceğim.
Сью, мы не собираемся делать это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman bir şey oldu: Badem ağaçlarının yaprakları arasında bir kuş ürperdi, pisliği tam elişinin üstüne düştü.
Вероятно, он собирается убить АурелиюLiterature Literature
Şimdi biraz yapışkan alın ve elişi kağıdının üzerine yayın.
У вас есть право хранить молчаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elişi öğretmenimiz onaracak.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu söz, Timorlu kadınların geleneksel elişini, süslü bir kumaş olan tais dokumasını anlatır.
Ладно, выковыривайсяjw2019 jw2019
Aynı koşullar, biraz değişmiş biçimde, bir ölçüde Londra’da elişi mobilya yapımında da vardır.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.