Elizabeth oor Russies

Elizabeth

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Елизавета

eienaam vroulike

Elizabeth (film)

Елизавета (фильм)

Kraliçe I. Elizabeth 1603 yılında vefat etti.
Королева Елизавета I ушла из жизни в 1603 году.

Soortgelyke frases

Elizabeth: Altın Çağ
Золотой век

Port Elizabeth
Порт-Элизабет

I. Elizabeth
Елизавета I

II. Elizabeth
Елизавета II

Elizabeth Hurley
Элизабет Хёрли

Elizabeth Báthory
Елизавета Батори

voorbeelde

Stüdyo bir daire tutmaktansa, veya altı ya da yedi farklı daire kiralamaktansa, Elizabeth Taylor'ın Malibu ́daki eski evini çok daha ucuza kiralamışlardı.
И они решили, что вместо того, чтобы снять студию, и шесть или семь квартир, будет дешевле снять бывшую виллу Элизабет Тейлор в Малибу.

Elizabeth oteli ayarladı mı?
Элизабет обеспечила отель?

Manastırdaki askerler Elizabeth'i boyun eğdirmeye yetmediyse o zaman yetecek bir şeyler yapmalısın.
Если солдаты у монастыря Елизавету не напугали, придумай что-то еще.

Sevgili Elizabeth, bu haber beni erkeklerin en mutlusu yaptı.
Дорогая Элизабет, эти новости сделали меня счастливейшим из мужчин.

Bizim otoritemiz Elizabeth ve Tanrı'dan gelmekte.
Власть нам дали королева Елизавета и Господь Бог.

Elizabeth'e bilgi sızdırıyormuş.
Он снабжал Елизавету информацией

Elizabeth şehir dışında olduğu zamanlar iyi uyuyamıyorum.
Не могу уснуть, когда Элизабет в командировке.

Elizabeth Alister'i soğukkanlılıkla öldürdü.
Элизабет хладнокровно убила Алистера.

Sence de Elizabeth harika, değil mi?
Ты не думаешь, что Элизабет была великолепна?

Elizabeth Gates'e, geçen nisanda ameliyat edilemez beyin tümörü teşhisi konulmuş.
У Элизабет Гейтс диагностировали неоперабельный рак мозга в апреле прошлого года.

Altın bir çağmış – Elizabeth dönemi altın çağ ha!”
Это елизаветинский-то век – великий!»

Elizabeth sana şimdiden bilgisayar getirdi ha?
Элизабет уже усадила вас за компьютер, да?

Elizabeth ile bol şanslar, oğlum.
Удачи с Элизабет, дружище

Elizabeth duyuru işine devam etti. Bense, o sırada Kutsal Kitaba dayalı yayınları tek başına Kannada diline tercüme eden babama yardım etmek üzere görevlendirildim.
Элизабет продолжила проповедовать, а меня попросили помогать моему отцу, который тогда был единственным переводчиком библейской литературы на язык каннада.

Elizabeth'in Paris'te hiç arkadaşı yoktu.
Друзей в Париже у Элизабет не завелось.

Bazen, Elizabeth erkenden karar alıp ona kilitli kalıyor.
Иногда Элизабет принимает решения слишком рано и зацикливается на них.

Elizabeth'le olan evliliği hiçbir zaman meşru olmadı.
Его женитьба на Елизавете незаконна.

Romeo ve Juliet, düşsel olsa da, Elizabeth dönemindeki yüksek sınıf ların evliliklerine ışık tutuyor.
Сюжет «Ромео и Джульетты», хотя и вымышленный, проливает свет на брачные практики елизаветинской знати.

Gerçek hayatta yaşamak daha makbuldür, Elizabeth.
Лучше жить в реальности, Элизабет.

Aslında, Elizabeth bayağ ı iyi iş çıkardı.
Ну, Елизавета неплохо справилась:

Dolaba bakın, kuzen Elizabeth.
Видите этот шкаф, кузина Элизабет?

" Elizabeth, benimle gel, gidelim bu ülkeden. " Bu çöplük için miydi?
" О, Элизабет, давай переедем загород со мной ".В эту убогую дыру.

Eğer seni taklit ettiğimi söyleyecek olursam...... ne sana ne bana ne de Elizabeth' e güvenmeyecektir
Если я попытаюсь объяснить, что прикинулся тобой, она никогда больше не поверит ни нам троим, ни ФБР

Elizabeth'le aranızdaki bir şeyden bahsediyorsan beni hiç bulaştırma.
Если это насчет тебя и Элизабет, я участвовать не хочу.

Elizabeth tekrar saldıracaktır.
Елизавета опять нанесет удар.