elverişsiz oor Russies
elverişsiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
непригодный
[ неприго́дный ]
Kalmak zorunda olduğumuz evin elverişsiz şartlarından bahsetmeye ne dersiniz.
Давайте поговорим о непригодном для жилья состоянии дома, в котором мы находимся.
неблагоприятный
[ неблагоприя́тный ]
Birçok hayvan için en elverişsiz zamanlarda hayatta kalmanın tek yolu sürekli hareket halinde olmaktır.
Чтобы пережить неблагоприятный сезон, многие животные вынуждены всё время передвигаться.
невыгодный
[ невы́годный ]
неподходящий
[ неподходя́щий ]
Bazıları, elverişsiz bir zamanda veya elverişsiz bir yerde iseler ruhi konular üzerinde durup düşünmeyi zor bulurlar.
Многим трудно размышлять о духовном, если они пытаются делать это в неподходящее время или в неподходящем месте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu çalışmalar elverişsiz olur.
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köprü inşaatında görevli şef mühendis Joseph Strauss'un "Köprü, fiilen intihara elverişsizdir.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!ted2019 ted2019
11 Yüreğin yol kenarındaki elverişsiz toprağa benzemesini önlemek için yapılabilecek çok şey vardır.
Посторонисьjw2019 jw2019
[ Not:Burdaki " Unlucky(şanssız) " kelimesi " kötü, elverişsiz " anlamında. ] Ama henüz şanssız bir durumda değiliz
Спасибо, Шлангopensubtitles2 opensubtitles2
Bu elverişsiz ailede birisi bunu oynamak zorunda!
Я вызываю полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba yeryüzünün insan yaşamına elverişsiz bir hale gelmesi kaçınılmaz mı?
Как- то странноjw2019 jw2019
Küçük flamingo bu elverişsiz ortamda yaşamak üzere eşsiz şekilde donatılmıştır.
Увидимся, Дэнjw2019 jw2019
Bütün bunlar krallığı elverişsiz bir açıdan gösteriyor.
Стреляю грузом!Literature Literature
Buna karşılık III. George Başbakan Lord North'a Kraliyet Evlilikleri Yasası'nı çıkarttırarak ileride prenslerin veya prenseslerin Kraliyet ailesinin bütünlüğünü bozabilecek sakıncalı ve elverişsiz evlilikler yapmasını yasakladı.
Подарочныйсертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematiksel bir formül bile, karmaşık ve elverişsiz olurdu.
А в сиропе есть сахар?ДаLiterature Literature
Bu çalışmalar elverişsiz olur
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?opensubtitles2 opensubtitles2
Kabul edilemeyecek kadar elverişsiz koşullarda geçirdikleri 18 saat gibi uzun bir süre boyunca, yasal olan avukat kullanma hakları reddedildi, hatta bulundukları yeri ailelerine bildirmek üzere telefon etmeleri bile yasaklandı.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востокеjw2019 jw2019
Böylece çölleşmiş alanlar genişliyor ve her yıl Belçika büyüklüğünde bir alan tarıma elverişsiz hale geliyor.
Звоните сейчас по этому номеру!jw2019 jw2019
14 ‘Masrafı hesap etmiş’ olan bir gencin vakfolması, kendisi için elverişsiz bir durum yaratmaz.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемjw2019 jw2019
Günümüzde boru hattının tamamı petrol transferi için elverişsizdir.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеWikiMatrix WikiMatrix
Eğer Yer çok daha büyük olsaydı, hidrojen gazı atmosferden çıkamayacak ve gezegenimiz yaşam için elverişsiz olacaktı.
Десятки.Может быть, сотниjw2019 jw2019
Roma yandaşları yenilgiye uğramışlardı; davaları en elverişsiz bir ışığın altında görünüyordu.
Шесть месяцев спустя, город в СербииLiterature Literature
Kalmak zorunda olduğumuz evin elverişsiz şartlarından bahsetmeye ne dersiniz.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi Mukaddes Kitap ilkeleri, kişinin yoksulluk ya da elverişsiz ekonomik koşullarla baş etmesine yardım edebilir?
Никто не должен войтиjw2019 jw2019
Bu yollar akla gelebilecek en engebeli ve elverişsiz arazilerden geçiyor, çölü ve yağmur ormanlarını aşıyor, hatta görkemli Peru Andlarını bir baştan öbür başa kat ediyordu!
Хочу соду со льдом!jw2019 jw2019
Şiddetli rüzgârlar ve düşük sıcaklıklar Yeni Zelanda açıklarındaki Antarktik altı adaları kışın özellikle elverişsiz kılar.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzünün en elverişsiz ortamlarından birinde yaşadıkları için, bu ağaçların kısa ömürlü olduğunu zannedebilirsiniz.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризонеjw2019 jw2019
Sonra, dağ geçitlerinden kıvrıla kıvrıla ilerleyip doğuya doğru elverişsiz, engebelerle dolu, bitki örtüsü yok edilmiş çıplak dağlarla kaplı bir araziden ve tabanında yer yer göller bulunan bir vadiden geçen yol sonunda orta Makedonya ovasına ulaşır.
Я съездил во все банкиjw2019 jw2019
Dolayısıyla bedensel rahatsızlıklar, ilerlemiş yaş ve aile sorumlulukları gibi elverişsiz koşullar bazılarının dönmesini engellemiş olmalı.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "jw2019 jw2019
Ancak, bu kadar altının Avrupa'ya nakliyesi oldukça zahmetli ve elverişsizdi.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет Кембриджаted2019 ted2019
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.