Elveda! oor Russies
Elveda!
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Прощай(те)!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elveda baba
И вот тут на арену выходишь ты, Лукасopensubtitles2 opensubtitles2
Lisa'ya elveda demeye gittim.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinize elveda.
Она была хирургомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda lordum.
Не будешь же ты стрелять в нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda ve iyi şanslar.
Вы хотите допить коньяк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda.
Ты прекрасно умеешь убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda seyyah.
Иди сюда и покажи имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hâlde elveda çocuklar.
Не обижай меня большьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir elveda mı?
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda Bay Payne.
Его владелец- член СопротивленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik elveda, Bay Cole.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elveda, Mein Lieber Herr
Никакой политики, девочкиopensubtitles2 opensubtitles2
Elveda.
Еслиподумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda Rolls Royce.
Поднимайте его и выходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona elveda de hemen gidelim.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda kardeşim.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ite elveda demeye ne dersin?
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняQED QED
Elveda, dostum.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşça kalın, elveda Auf Wiedersehen, elveda
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda, vaporizatör!
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası ona elveda ettiğim yer.
Он грезил о лаврах победителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Madam Rosa adına size elveda demeye geldim."""
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?Literature Literature
Elveda, tatlı otlar.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda, Minik Sebastian...
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz Devri'ne elveda deyin.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.