elveda oor Russies
elveda
tr
Kesin bir ayrılıktan önce söylenen bir iyi dilek deyimi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
прощай
[ проща́й ]
Tom elveda demek istemiyor.
Том не хочет прощаться.
прощайте
[ проща́йте ]
Tom elveda demek istemiyor.
Том не хочет прощаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elveda baba
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломopensubtitles2 opensubtitles2
Lisa'ya elveda demeye gittim.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinize elveda.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda lordum.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda ve iyi şanslar.
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda.
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda seyyah.
Мы любим-- MерлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hâlde elveda çocuklar.
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir elveda mı?
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda Bay Payne.
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik elveda, Bay Cole.
Это просто мертвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elveda, Mein Lieber Herr
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?opensubtitles2 opensubtitles2
Elveda.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda Rolls Royce.
Но, увы, довольно скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona elveda de hemen gidelim.
Ради бога, смотри, куда едешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda kardeşim.
Давай, кто быстрее до маяка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ite elveda demeye ne dersin?
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаQED QED
Elveda, dostum.
Ничего, что мы могли бы заметитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşça kalın, elveda Auf Wiedersehen, elveda
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda, vaporizatör!
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası ona elveda ettiğim yer.
Это вы включили газ внизу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Madam Rosa adına size elveda demeye geldim."""
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваLiterature Literature
Elveda, tatlı otlar.
Я чуть не распрощалась с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda, Minik Sebastian...
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz Devri'ne elveda deyin.
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.