Elti oor Russies
Elti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
свояк/своячка
ru
брат/сестра супругов или муж сестры (супруги)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elti
tr
Kocasının erkek kardeşinin karısı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
невестка
[ неве́стка ]
золовка
[ золо́вка ]
зять
свояченица
[ своя́ченица ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okulda el sanatları dersinde yaptım.
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
Да, интересное, привлекательноеted2019 ted2019
Ben baygınken ellerimi ve yüzümü dikkatli izle.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yaşında, sol elinde distoni olan bir dahi
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиopensubtitles2 opensubtitles2
+ 27 Kral bile yasa gömülecek,+ beyler umutsuzluktan dehşete kapılacak+ ve memleket halkının eli ayağı tutmayacak.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаjw2019 jw2019
El bombasının atıldığı kamyonda görülmüş.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebola için, salgın bir hastalığın paranoyak korkusu, birkaç vakanın refah ülkelere taşınmasının ardından küresel toplumu bir araya getirdi ve sıkı calışan aşı şirketlerinin çabalarıyla şimdi elimizde bunlar var: Ebola ülkelerinde etkinlik testlerinde olan iki Ebola aşısı--
Он прекрасенted2019 ted2019
Agnes’le on dakikacık konuşmak fırsatını bile elde edememiştim.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеLiterature Literature
Illyrio, sağ elini sol yeninin içine soktu ve dışarı gümüş bir madalyon çıkardı.
Вот этот- это Ангерер, да?Literature Literature
Emin ellerdesin.
Этого хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizdeki herşeyle onu vurun.
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, lütfen ellerini üzerimden çek.
Поверь, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerini kaldır!
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle olduğunda Yehova’ya dua ediyorum; O elimden geleni yapmaya devam etme kararlılığımı canlı tutuyor.”—Mezmur 55:22; Luka 11:13.
Майк учился в школе на югеjw2019 jw2019
Şimdiyse, elimde sadece bu 4 harf kaldı.
Я заскочил на ферму к дедушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimi uzatıp kalkmasına yardım ettim, sonra tekrar arabaya doğru koştuk.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовLiterature Literature
12 Mezmur 143:5, Davud’un tehlike ve büyük denemelerle kuşatıldığında ne yaptığını gösterir: “Eski günleri anıyorum; senin bütün işlerini derin düşünüyorum; ellerinin işi üzerine düşünceye dalıyorum.”
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахjw2019 jw2019
Madem hep böyle sona erecekti, elimize neden tekrar deneme fırsatı geçti?
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaizlik İbadeti gözetmeni 5 Eylül ile 31 Ekim 2005 tarihleri arasında ele alınan görevlerdeki malzemeye dayanarak, 30 dakikalık bir tekrarlama yapacak.
Да.. немного менее веселееjw2019 jw2019
Bunu yapan her kimse Michael'ın eline cinayet silahını bırakıp iz bırakmadan kayboldu.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerinde ne varsa gelsinler
Добре, сынку, добре!opensubtitles2 opensubtitles2
Onun aklı benim umursamadığım şeyler tarafından ele geçirilmiş.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaldırın ellerinizi!
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Bazıları ise bu kötü krallarla benzer koşullarda yaşamalarına rağmen onların aksine Tanrı’nın elini gördüler.
Опять закрыто?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.