elverişli oor Russies
elverişli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
благоприятный
[ благоприя́тный ]
Bu elverişli dönemi çeşitli cemaatlerdeki kardeşlerimiz için hizmet ederek geçirdik, çok güzel günlerdi.
В это благоприятное время нам нравилось служить нашим братьям и сестрам в разных собраниях.
пригодный
[ приго́дный ]
Belirli bir güneş sisteminde çevresel koşullar açısından yaşamaya elverişli olanlarına " ne " diyelim.
Среднее число планет в данной солнечной системе, экологически пригодных для жизни, n с индексом e.
удачный
[ уда́чный ]
Çok elverişli, değil mi?
Очень удачно, не так ли?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
удобный · годный · сходный · подходящий · выгодный · восприимчивый · годный к употреблению · поддающийся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsrail çölü tarıma elverişli bir toprak haline getirdi.
О чем вы говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Bu nedenle Gadoğullarıyla Rubenoğulları Musa’ya, kâhin Eleazar’a ve topluluğun beylerine gelip şöyle dediler: 3 “Atarot,+ Dibon,+ Yazer, Nimra,+ Heşbon,+ Eleale,+ Sebam, Nebo+ ve Beon’u+ gördük; 4 Yehova’nın İsrail topluluğu önünde yenilgiye uğrattığı+ halkların yaşadığı bu topraklar hayvanlar için çok elverişli; bu kullarının da hayvanları var.”
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуjw2019 jw2019
Görünüşe göre, biyoloji bu diğer ilginç " meme " ( jenerasyonlara aktarılan kültürel karakteristikler ) ye sahip yani doğrusal bir girdiyi alıp, ( kopyalamaya elverişli bir şey ) onu isteğe göre karmaşık bir üç boyutlu yapıya dönüştürebilirsiniz.
Порт Лесли, ВиргинияQED QED
Hem Reichstag binasına bakan elverişli konumu hem de oturma kapasitesi için seçildi.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охWikiMatrix WikiMatrix
Ulusal piyango, elverişli aday havuzundan rastgele olarak 200 kadın seçecek.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, gençlerin esnek parmaklara ve daha çabuk öğrenmeye elverişli bir zihne sahip olduğu doğrudur.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовjw2019 jw2019
Birkaç milyar yıl ekleyin ya da çıkarın, bizimkisi kozmolog olmak için tam da elverişli bir zaman.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииLiterature Literature
Belki yolumun şu anda aklınıza gelmeyen bazı elverişli uygulama alanları vardır.
Задняя обложкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I. Korintoslular 16:9) Acaba koşullarınız ek bir faaliyete başlamaya elverişli mi?
Волшебный джин- моя задницаjw2019 jw2019
Onun fikri elverişli değildi.
Маленький Джонни показываетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Güvenilir ve deniz yolculuğuna elverişli bir saat olan deniz kronometresi sayesinde de hangi boylamda, yani doğuda mı batıda mı olduklarını saptayabildiler.
И она всё ещё среди насjw2019 jw2019
Odalar oldukça kalmaya elverişli.
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin toprakları yeterince elverişli şekilde kullanıyorlar, değil mi?
Надо с чего- то начатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, hidrojene talep olmadığından, bu altyapı elverişli de değildir.
Вон еще рифыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela o yılın tatlı bezelyeler için elverişli olacağını nasıl anlamıştı?
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLiterature Literature
On the Road to Civilization kitabı şöyle belirtiyor: “[Roma] İmparatorluğundaki birlik [İsa’nın takipçilerinin vaaz faaliyeti için] sahayı elverişli hale getirdi.
если ты снова совершишь такую ошибкуjw2019 jw2019
bu pek elverişli değil.
Помоги Soo- naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohumun düştüğü kayalık araziyle ise mesajı sevinçle karşılayan bazılarının yüreklerini kastetti; onların yüreği hakikat sözünün derinlere inmesine elverişli durumda değildi.
Тут камеры повсюду, даже снаружиjw2019 jw2019
Ancak, günümüzde bazı kırmızı şaraplar, alkol veya konyakla kuvvetlendirildiğinden ya da içine çeşitli otlar ve baharat karıştırıldığından bu amaçla kullanılmaya elverişli değildir.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?jw2019 jw2019
Moldova üzüm yetiştirmek için elverişli bir ülkedir.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоjw2019 jw2019
Yeni bir gezegen değildir, çünkü Tanrı Yer’i tüm insanların yaşamasına elverişli şekilde yaptı ve bu Yer’in sonsuza dek durması O’nun iradesidir.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьjw2019 jw2019
Liberya’daki kardeşler hararetle şunları söylüyor: “Ülkenin her tarafında elverişli tapınma yerlerinin inşa edilmesi, insanlara hakiki tapınmanın Liberya’da kalıcı olduğunu gösterecek ve Tanrımızın yüce ismini yüceltip onurlandıracaktır.”
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеjw2019 jw2019
En önemlisi bazı insanları bir hastalığa --tip-2 diyabet gibi-- elverişli kılan farklılıkları anlamak istiyoruz ve kalp hastalığına yatkın insanların farklılıklarını veya felç, otizm vb.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскted2019 ted2019
12:2) Bu, Kutsal Yazılardaki ‘sözü elverişli dönemde, sıkıntılı dönemde vaaz etmek ve hizmetimizi tamamlamak’ teşvikine itaat etmek anlamına gelir.—II. Tim.
У тебя этого не было тоже # месяцев?jw2019 jw2019
(İbraniler 10:24) Faaliyetin hükümet tarafından tekrar resmi olarak tanındığı 1994’ten beri, kardeşler kullanıma elverişli İbadet Salonlarının olması konusunda çok istekliler.
Внимателно, овој е незгоденjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.