ezel oor Russies
ezel
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ве́чность
да́вность
изве́чность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ezel
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezeli düşmanlar ekstra itibar alamaz.
Мы будем терпеливо нападать на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın kaotik ve canavarımsı güçlerinin üstesinden gelerek Titanların ezeli düzeninden kalanları süpürmüş ve insanların yükseleceği yere dönüştürmüştü.
На этот раз он залетел надолгоted2019 ted2019
Jeanne bu buz gibi mektuplarda pusuya yatmış, yeri doldurulamaz, annelerin ezeli düşmanı o kızın varlığını hissediyordu.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLiterature Literature
Gerçekten de Mukaddes Kitap, Tanrı’ya “ezelden ebede kadar” hamt edileceğini söyler.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийjw2019 jw2019
Evet, MacDonald ve MacKenzie'lerin ezeli düşman olduğunu biliyorum ama bu bir klan meselesi değil.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda bu adamın ezeli rakibi.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski ezeli düşmanım.
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman ezeli düşmanının ayaklarına kapanacak!
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu geceki konuklarım durmadan tekrar düşman olup tekrar arkadaş olan ve sonra tekrar düşman olan ve en sonunda herkesin umursamayı bıraktığı, arkadaş olmuş iki ezeli düşman.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bot giymiş kızlara ezelden beri hastayım.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezelden beri.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağlar var olmadan, daha evreni ve dünyayı yaratmadan, ezelden önce aşk vardı.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezelden beri insanoğlu uçmayı hayal etmiştir.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak tapınma yeniden kuruldu ve 144.000’lerin artakalanını mühürleme işinin tamamlanması için yol açıldı; onlar Büyük Babil’in ezeli düşmanı olan kadının zürriyetinden artakalanlardı.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнjw2019 jw2019
Ezeli düşmanlar olsak da seni iten öfkeyi anlıyorum.
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne hastanede bir şey içirdiler ve ezelden beri ilk defa insan gibi uyudum.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ezelden beridir aşık olduğumu göremeyecek kadar kalın kafalı mısın?
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atalarımın mezarlarının dibinde bitmiştir ezelden beri.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğul, ezelden beri var olmamıştır, yaratılmıştır ve Baba’nın iradesiyle var olmaktadır.
Томас ... Он был так юн ...jw2019 jw2019
İyi günler, ezele kadar dostlarım.
' Гдеты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Ben seversem ancak ezeli-ebedi aşkla severim.
Как вы любите питькофе?Literature Literature
Buraların en büyük şeytani gücü, ezeli düşmanlarını çok önemli bir konuma getirdi.
Это был несчастный случай, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantomas'ın, ezeli düşmanlarının karşısına çıkacağından kuşkum yok.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitapta, mutlu sonla bitecek olan etkileyici ve evrensel bir kayıt da yer alır: İyiliğin kötülüğe karşı verdiği ezeli savaşın hikâyesi.
Вставка и " Drag-and-Drop "jw2019 jw2019
Elaine, Newman benim ezeli düşmanım ve evimin koridorunun sonunda yaşıyor.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.