ezilmek oor Russies
ezilmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
быть униженным
мяться
[ мя́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Ve öyle oldu ki Lamanlılar’ın sayılarının büyüklüğünden dolayı, Nefililer yenilmekten, ayak altında ezilmekten ve öldürülüp yok edilmekten çok korkuyorlardı.
Но наши традиции продолжат житьLDS LDS
Ziyaret sona erdi. 103. ezilmekten korkuyor.
Я хочу мозговыхLiterature Literature
Ve o adamlar ezilmekten daha iyisini hak ediyorlardı, ben böyle düşünüyorum.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir böcek gibi ezilmek umurunda mı?
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezilmekten bahseden kim?
Хорошо, слушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tuz artık dışarı atılıp insanların ayakları altında ezilmekten başka hiçbir işe yaramaz.
Йоу, Смэш, посмотри- каLDS LDS
Almeida sonraki on yıl boyunca Reform Kilisesinin misyoneri olarak çalıştı. 1656’da papazlığa atandı ve ilk olarak Seylan’da hizmet etti; orada bir fil tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldu.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеjw2019 jw2019
Dev bir mısır tarafından ezilmek üzeresiniz.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bazı koşullar altında ezilmek ve gerçek güvenliğimizin nerede olduğunu unutmak mümkündür.
А ты, Паприка?jw2019 jw2019
Tom ezilmekten kılpayı kurtuldu.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалtatoeba tatoeba
Savunmasız görünen ‘koyunların’ oluşturduğu “büyük kalabalık”, Şeytan’ın ‘keçilerden’ oluşan büyük ordusunun ayakları altında ezilmek üzereyken, düşmanın saldırısından kurtulacak ve “büyük sıkıntıdan” sağ çıkacak (Vah.
Я не смогла его отговоритьjw2019 jw2019
Yani timsah ve arabayla ezilmek falan dün gece çok şey yaşadın.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ezilmek istemiyorlarsa.
Не трогай меня, или я тебя убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun söylediklerinin altında ezilmek zorunda değilsin, Hodge
И мы записали, что это сделал яopensubtitles2 opensubtitles2
Kanlar içindeki Aaron Stampler McCormick Place'in yakınında yakalandı, yakalanmadan önce oradan geçen bir tren tarafından ezilmek üzereydi.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnançsız, açgözlü insanların yükü altında ezilmekten bıktım.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.
А это что такое?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reaktör sadece kendini ezilmekten....... korumaya çalışıyor görünüyor.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çukura atladım, ezilmek üzereyken, Omar yanıma geldi ve iki teröristi vurdu.
Около часа, на тренажереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, bundan sonra her gün uğraşmak zorunda olduğumuz geçici sıkıntıların altında ezilmektense, neden dikkatimizi sonsuz olan şeyler üzerinde yoğunlaştırmayalım?
Он должен быть уже там!jw2019 jw2019
Senin altında ezilmek için büyük istekle bekliyorum
Пока не знаюopensubtitles2 opensubtitles2
Ezilmekten ve yırtıcılara yem olmaktan kurtulabilecekleri çatlak, oluk ve delikleri tercih ediyorlar.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяted2019 ted2019
Siz işe yaramaz Böcekler ezilmek üzeresiniz.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer taraftan, olayların gelişmesini beklerlerse ayak altında ezilmek tehlikesi ile karşı karşıya kalabilirler.
Сажайте свой вертолет немедленно!Literature Literature
Ceylanlar koşmak için yaratılmışlardır ve en küçük yavrular bile kolayca alevlerden kaçabilir eğer ezilmekten kurtulabilirlerse.
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.