eziyet etmek
изводить · истязать · мучить · пытать
eziyet oor Russies
eziyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мучение
[ муче́ние ]
Bunu eline hafızasını tetiklesin diye yazmıştı ama ona daha fazla eziyet ediyor bu.
Она написала себе на руке напоминалку но это только усилило ее мучения.
пытка
[ пы́тка ]
Seni o eziyetten kurtarmak için her şeyi söylerdim.
Я бы сказала ему что угодно, чтобы прекратить эту пытку.
страдание
[ страда́ние ]
Bu kadar eziyeti çekmenize muhtemelen gerek yoktu?
Вам же не обязательно было проходить через все эти страдания?
мука
[ му́ка ]
Wally West'i ebedi eziyetinden serbest bırakmanın tek bir yolu var.
Есть только один способ освободить Уолли Уэста от его вечных мук.
истязание
[ истяза́ние ]
Bana eziyet ettiği yetmiyor şimdi de beni kullanarak başkalarına eziyet ediyor.
Мучить одну секретаршу уже недостаточно, поэтому он использует меня для истязания других.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece kime güvenebileceğini görmek için hem bana, hem onlara eziyet ettin.
Ты очень усталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Burma'da ufak bir azınlık askeri cunta tarafından yıllardır baskı altında eziyet görüyor.
Возьми- ка мой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eziyet etme bana.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu sefil köpek bir Alman gemisinde biz Almanlara eziyet ediyor!
О, что мы сейчас будем делать!Literature Literature
Bu talihsiz olayla bana eziyet etmenin bir sebebi var mı?
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve döndüğümde bu eziyeti ona ödeteceğim.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadar kulüptekilerin kimliğinin...... bilinmemesi, bizi daha ciddi eziyetlerden korudu
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиopensubtitles2 opensubtitles2
Zenginliğe aşırı düşkünlük, onların Mukaddes Kitaptaki şu öğütle ilgili görüşlerini bulandırmış olabilir: ‘Zengin olmak isteyenler imtihana ve tuzağa düşer ve birçok eziyetlerle kendilerine işkence ederler.’—I. Timoteos 6:9, 10.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьjw2019 jw2019
Pavlus’un ifade ettiği şekilde: “Bazıları bunu [para sevgisini] arzu ederek imandan saptılar, ve bir çok eziyetlerle kendilerine işkence ettiler.”—I. Tim.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиjw2019 jw2019
Eğer Miles eziyetten onları ihbar ettiyse, bu cezai suçlamadır.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendilerine büyüklenen bu insanlar cemaatlerinin göğe gitmesini sağlamak bir yana, oraya kendilerinin bile gidemeyeceğinin açıkça ilan edildiğini duyduklarında nasıl büyük bir eziyet çekmiş olmalılar!
Очистите егоjw2019 jw2019
Hem kendine, hem de bana eziyet ediyorsun.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü her türlü fenalığın bir kökü para sevgisidir; bazıları bunu arzu ederek imandan saptılar, ve bir çok eziyetlerle kendilerine işkence ettiler.”—I. Timoteos 6:9, 10.
Он повелитель Назгулов...... величайший из Девятерыхjw2019 jw2019
Ve sizin eziyetleriniz!
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona eziyet falan edemem ben.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bana eziyet ediyorsunuz, iyi kalpli Reinhold!”
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
Eziyet ediyor.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor Stone' a eziyet etmek gibi arzum yok
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыopensubtitles2 opensubtitles2
Havalar değişince de bir eziyet kaynağı tabii.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne dersen de, ama size eziyet etmiş olmama rağmen, beni koruyacaksınız.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyonlarca insana eziyet ediyor.
Это будет сюрпризted2019 ted2019
(Resullerin İşleri 9:1, 2) Sonra, MS yaklaşık 44’te Kral Herodes cemaattekilerin bazılarına eziyet etmeye başladı.
Ну, проведите вашу смешную процедуруjw2019 jw2019
Seni o eziyetten kurtarmak için her şeyi söylerdim.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bu Nefililer’in akıllıca bir davranışıydı; Lamanlılar onların düşmanı olduklarından, onların her taraftan kendilerine eziyet etmelerine izin veremezlerdi; ve böylece kendi isteklerine göre kaçabilecekleri bir ülkeleri olacaktı.
Вы были совершенно правыLDS LDS
Üçüncüsü ise, kafir olarak nitelendirdiğiniz...... o İngiliz bayanın yerini bana söylemezsen...... bu bıçakla sana daha beter eziyet edeceğim
Откуда я тебя знаю?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.