ezme oor Russies
ezme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
паштет
[ паште́т ]
Bu, ben ördek aromalı ezme alırken
Это я покупаю утиный паштет
паста
[ па́ста ]
Bense harika bir tereyağlı acılı ezme yaptım.
А я сделал идеальную ореховую пасту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her neyse, Jake de zaten fıstık ezmesinden hoşlanmıyormuş.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu nedenlerle, suyun beni ezmesine izin veririm.
Да, я буду здесь... ждать васted2019 ted2019
Fındık ezmeli ve reçelli sandviç yaparken...... önce alttaki ekmeğe fındık ezmesini...... sürmen gerekir, reçeli değil
Давай, милая, пошлиopensubtitles2 opensubtitles2
Fıstık ezmesine bayılır.
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun yarısı bile bizim adamlarımızı ezmeye yeter.
Простите, но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimchi diyarı olan Kore’de doğmuştum, yüzde 80'imin inek olmasına sebep olacak kadar fazla biftek yediğim Arjantin’de büyüdüm, ve fıstık ezmesine bağımlı hale geldiğim Amerika’da eğitim aldım.
Не говорите так!ted2019 ted2019
Ama önce kıvrımdan geçmeniz gerek, adı'Ada the Heartless', aynı zamanda yol bulucuyu ezmeniz gerek.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Hıristiyan Âlemi –özellikle ruhban sınıfı ve önde gelenleri– ezdiği ve ezmeye devam ettiği sıradan insanların sahip olması gerekenlerin çoğunu hileyle ele geçirdi.
И мы оба это знаемjw2019 jw2019
Tatlım, yulaf ezmeni bitir.
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fıstık ezmesini Angela'nın ellerinden zorla aldım.
Привет, КейсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GelgeLelim insanlar —-bu-— 12 — yük, yetişkin insanlar — birbirini kandırmaya, birbirini ezmeye devam ediyorlardı.
Тихо, тихо, тихоLiterature Literature
Yulaf ezmesini severim.
Я почти на # лет старше тебяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet çünkü patronunun seni ezmesine izin verdin.
Может быть, я должен тебе ланчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fıstık ezmesinin çikolatayla buluşması gibiydi.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?ted2019 ted2019
“Ben bir sineği ezmeye çalıştığımda sinek her zaman kaçıyor.
Но в этом году все будет по- другомуLiterature Literature
Samon onların her ulusu ezmeyi, ayaklarını her adamın gırtlağına dayamayı planladıklarını söylemişti.
Вы называете это безнадежноLiterature Literature
Ailelerin hastane personeline getirdiği çikolatalar, ezmeler kestane şekerleri yüzünden.
Я отмечаю день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim fıstık ezmelerimiz tamamen el yapımıdır.
Рикки, у нас пять- нольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi fıstık ezmesini alıp kasaya gidiyor.
Иначе вам достанется кое от когоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızı ezmeye çalışan ben değildim.
Полиция, слушаю ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin de beni ezmenizi istemiyorum.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yulaf ezmesiyle doyuracağım seni.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fıstık ezmesine bayılırım, Haşlanmış fıstıktan çok daha iyidir.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavukları ezme!
Раз так, то у меня нет выбора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily, hatırlarsan " A " Hanna'yı ezmeye çalışmıştı.
Поздравляю!СпасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.