füze oor Russies

füze

[fyze] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

ракета

[ раке́та ]

naamwoord vroulike

Bu uçak kaç tane füze taşıyabilir?
Сколько ракет может нести этот самолёт?

ракетный

[ раке́тный ]

adjektief

Son zamanlarda onu bir füze rampasına çevirmeyi düşünüyoruz.
Мы недавно обсуждали возможность переделать его в ракетную шахту.

ракетное оружие

Savunma Bakanlığı bu gece 23 sularında Pennytown üzerinden füze nakliyatı yapacak.
Министерство обороны собирается везти ракетное оружие через Пеннитаун завтра в 11 вечера.

Füze

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

ракетное оружие

Savunma Bakanlığı bu gece 23 sularında Pennytown üzerinden füze nakliyatı yapacak.
Министерство обороны собирается везти ракетное оружие через Пеннитаун завтра в 11 вечера.

Soortgelyke frases

Karadan havaya füze
зенитная управляемая ракета

Kısa menzilli balistik füze
Баллистическая ракета малой дальности

balistik füze
баллистическая ракета

Füze savunması
противоракетная оборона

Ekim Füzeleri Bunalımı
Карибский кризис

Anti-balistik füze
Противоракета

Balistik füze denizaltısı
ракетный подводный крейсер стратегического назначения

Havadan karaya füze
Ракета «воздух-поверхность»

voorbeelde

İki tarafın füze güçlerini birbiriyle kıyaslamak zordu.
Трудно было сравнивать ракетные силы обеих сторон.

Balistik Füze Erken Uyarı Sistemleri.
Раннего предупреждения о подлете баллистических ракет.

Savunma Bakanlığı bu gece 23 sularında Pennytown üzerinden füze nakliyatı yapacak.
Министерство обороны собирается везти ракетное оружие через Пеннитаун завтра в 11 вечера.

Polonya ve New Jersey'deki füze satan restoranda.
В Польше и в одном гастрономе в Нью-Джерси, где продают ракеты.

Sovyet füze gemisi Küba'ya yaklaştıkça, gerilim artıyor.
Напряжение растет, советский корабль с ядерным оружием все ближе к кубе.

İngilterenin Standfast karadan havaya füze 2'nin gururlu mimarları.
Где ведётся передовое производство Английской ракеты земля-воздух Стэндфаст Марк Два.

Füze memeli kadınların içine düşmenin iş tanımında yer aldığını sanmıyorum.
Я не уверена, написано ли в должной инструкции, что ты должен класть свое лицо на сиськи Бобби МакДжи.

Al-Harazi boş bir futbol sahasına neden füze fırlatsın ki?
Зачем Аль-Харази стрелять по пустому футбольному стадиону?

Asiler biraz önce füze tesislerimizin yakınında bir bomba patlattılar.
Мятежники только что взорвали большое устройство около одной из наших систем развертывания ракет.

Ona bir siber nükleer füze gönderebilirim, ama bu onun bütün sistemini yakar.
Я мог бы устроить кибер-взрыв, но это полностью уничтожит его систему.

Pakistan, İsrail'e nükleer bir füze fırlattı.
Пакистан запустил ядерную ракету на Израиль.

Bugün saat 13.15'te ordu Kubbe'yi yok etme umuduyla kasabamıza güçlü bir füze atmayı planlıyor.
Сегодня в 13:15 военные планирует запустить мощную ракету на наш город, в надежде уничтожить купол.

Anti füze mayınlarını bırakın.
Отвлекающий запуск.

Füze uyduya kilitlendi.
Блок наведения на спутник

Füze mi?
– Ракетах?

Biz de dünyaya geri dönmek için bir füze kullanacağız.
Мы используем одну из них, чтобы вернутся обратно.

Füze tümden programlanmış.
Ракета полность запрограммированна.

Füze soğutma sistemi çöktü. Tekrar çalıştırma için bir kaç dakika gerekiyor.
Сломано охлаждение системы нужно несколько минут чтобы запустить его.

Fisher Protokolüne göre füze ateşleyemezsiniz.
Нельзя запустить оружие без протокола Фишера.

Yönlendirme sistemine sızdıkları 20000 füze var.
20 000 ракет непригодно, потому что заражена система наведения.

İnsansız hava aracı Kuzey Veziristan'da anayolda giden bir araca iki füze fırlattı.
Беспилотный летательный аппарат выстрелил двумя снарядами в транспортное средство, движущееся по главной дороге Северного Вазиристана.

Füze hala peşimizde ve yaklaşıyor.
Ракета, продолжает приближаться.

Söylediğine göre Laputa'daki füze birliğine doğru rotasına devam ediyor.
Он говорит, что согласно информации их ВВС он направляется к ракетному комплексу в Лапуте

Batı yarıküreye nükleer saldırı yeteneğine sahip füze rampaları tespit edildi.
... это ряд ракетных шахт нацеленные на западное полушарие с целью ядерного удара

Suudi Arabistan Henüz doğrulanmamasına rağmen görevimiz tamamen değişecek gibi görünüyor. İsrail füze saldırısı altında olduğundan bu sefer Scudlara karşı olacak.
Подтверждения пока нет, но похоже, что наше задание полностью изменилось и будет направлено против СКАДов, так как Израилю нанесен урон.