gözden kaçırmak oor Russies
gözden kaçırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заметить
[ заме́тить ]
Bu tür hataları gözden kaçırmak kolaydır.
Такого рода ошибки легко не заметить.
прозевать
[ прозева́ть ]
пропустить
[ пропусти́ть ]
Öğretmenimiz listedeki adını sık sık gözden kaçırdı.
Наш учитель пропустил своё имя в списке.
просмотреть
[ просмотре́ть ]
Orada bir kart olmalı ve biz gözden kaçırdık.
Там могла быть нужная карточка, но мы её просмотрели.
упустить из вида
[ упусти́ть из ви́да ]
Planının büyüklüğü içinde en basit detayları gözden kaçıracak.
Из-за всей грандиозности его плана, он упустит из виду самые банальные мелочи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu tür hataları gözden kaçırmak kolaydır.
Рукава длинноватыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benim gibi sürekli sarhoş olunca, gözden kaçırmak mümkün.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybolduğu alanda kesilen sıradan bir trafik cezasını gözden kaçırmak gayet mümkün.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğazını temizledi, bakışlarını karısının gözlerinden kaçırmak istedi ama başaramadı.
Уберите её от меня!Literature Literature
Bu, aslında, Pavlus’un ifadesine yanlış anlam vermek, onun belirtmek istediği noktayı gözden kaçırmak demektir.
Его навязывают журналыjw2019 jw2019
Gözlerini kaçırmaktan vazgeç ve konuşurken anlaşılır ol
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыopensubtitles2 opensubtitles2
Gözlerini kaçırmak isteyebilirsin.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir şeyi daha gözden kaçırmak istemiyorum.
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, yatların arasında gözden kaçırmak çok kolay.
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gözlerini kaçırmak zorunda kalsan bile mi?
Я помню, УолтерLiterature Literature
Bagajdan dolayı üzgünüm, fakat seni bir kaç yerde gözlerden kaçırmak zorundaydım. Polisten kurtuluncaya kadar.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkçası, hataları gözden kaçırmak daha kolaydır, derim.
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür hatayı gözden kaçırmak kolaydır.
Они помогли мне в Академииtatoeba tatoeba
1.95 boyuyla gözden kaçırmak zor olacak.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bağlantı var, ama burada yapılacak basit şey... karmaşıklığı gözden kaçırmak.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan'la olan dostluğunu takdir etsem de o konteyneri gözden kaçırmak, pek çok kişinin en iyi arkadaşlarını tehlikeye sokacak.
Сколько уже прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür benzeştirme lerde çoğu kez olduğu gibi, tarih:sel çağlar arasındaki temel farkları gözden kaçırmaktadır.
Она симпатичнаяLiterature Literature
5.000 kilometre uzunluğunda olduğundan Dünya'dan bakarken bile gözden kaçırmak biraz zor.
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnce çizgiyi gözden kaçırmak imkansız.
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyin önemli olduğunu gözden kaçırmak çok kolaydır.
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göreceği şeylerin en küçük ayrıntısını bile gözden kaçırmak istemiyordu.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиLiterature Literature
Gözden kaçırmak zor gibiydi.
Поэтому ты так предан этому месту?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybolduğu alanda kesilen sıradan bir trafik cezasını...... gözden kaçırmak gayet mümkün
Привет, пап.Вулкан делаюopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi, ilham edilmiş bu öğüdün bizi ‘bir süre günahın sefasını sürmenin’ kurbanı olmaktan, maddecilik tuzağından ve bu ortamın sonunu gözden kaçırmaktan nasıl koruyacağını görelim.
Птица готоваjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.