gözden geçirmek için
для просмотра
gözden geçirmek oor Russies
gözden geçirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
осматривать
[ осма́тривать ]
критиковать
[ критикова́ть ]
перебирать
[ перебира́ть ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проверить · проверять · проглядывать · просматривать · просмотреть · разглядывать · рассматривать · рассмотреть · рецензировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.
Надо же, какое совпадениеQED QED
Güvenlik prosedürlerini gözden geçirmekle başlayacağız
Детка, ты думаешь только о себеopensubtitles2 opensubtitles2
İsa’nın vaat edilen Mesih olup olmadığı hakkındaki kanıtları gözden geçirmek neden önemlidir?
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоjw2019 jw2019
Söyleyeceklerinizi sessiz şekilde gözden geçirmek yararlı olabilirse de, birçokları sunuşlarını yüksek sesle prova etmenin daha yararlı olduğunu görüyor.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийjw2019 jw2019
Bu durumu, hayatınızı gözden geçirmek için bir fırsat olarak görün.
Все эти разговорыjw2019 jw2019
119:129) Tanrı’nın standartlarını ve ilkelerini yeniden gözden geçirmek bir aynaya bakmak gibidir.
Надо рожать в молодостиjw2019 jw2019
İdareci ile görüşmek ve gruptaki müjdecilerin faaliyetini gözden geçirmek için tanzim yapmalı.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьjw2019 jw2019
11 Eğlencemizin türünü de gözden geçirmek bizim için iyi olur.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрjw2019 jw2019
Yapmak istediğim eski hayırseverlik varsayımıyla boy ölçüşen beş kategori deneyleri gözden geçirmek.
Как ты выдерживаешь день?ted2019 ted2019
Her günün ayetini ve açıklamasını gözden geçirmek için zaman ayırmanın yararlarından söz edin.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыjw2019 jw2019
Sanırım işinizdeki gelişmeleri gözden geçirmek ve Jakob'ın tutumunda herhangi bir değişiklik olup olmadığını konuşmamızın vakti geldi.
Да, только он ему был не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun tesisatları gözden geçirmek için iyi bir fırsat olduğunu düşünüyorum.
Кость была полностью раздробленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O veriyi tekrar gözden geçirmek isteyebilirsiniz
Специально для той,кто уже # лет мертваopensubtitles2 opensubtitles2
Alexander isimli bir genç şöyle diyor: “Bana göre, ilk adım kendini dürüstçe gözden geçirmekti.”
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?jw2019 jw2019
[1] (11. paragraf) Çağımızda Tanrı’nın toplumunun nasıl tahammül ettiğini gözden geçirmek de sizi yüreklendirebilir.
Ты не будешь звонить Дженjw2019 jw2019
Efesoslular 4:25-32’yi gözden geçirmek nasıl davranmamız gerektiğini ve Tanrı’nın ruhunu kederlendirmekten nasıl kaçınabileceğimizi gösterecek.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.jw2019 jw2019
Belki McQuaid patlamayı gözden geçirmek için bir modelini yaptırmıştır.
Скоро будут новые сделки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevcut gıda şemasını tekrar gözden geçirmek için tamamen bizim menfaatimize.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrimin gerçek olduğu iddiasını yeniden gözden geçirmek için iki geçerli neden.
Тогда я тоже, спасибо!jw2019 jw2019
Pazarlığınızı gözden geçirmek istiyor musunuz Bay Agos?
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda konuşmanın zor olduğunu biliyorum ama bir kere daha gözden geçirmek istiyorum, tamam mı?
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözden geçirmek için Minbar'dan gelirken yol boyunca uyumadım.
Она чего- то от меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes mevzii yeniden gözden geçirmek bahanesiyle lezzetli yemeğini bitirmeye uğraşan Bennigsen’i bekliyordu.
С этого момента, давайте держаться вместеLiterature Literature
İsa’nın hastanede çalışan bazı takipçileri bu yetki etkenini gözden geçirmek zorunda kaldılar.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?jw2019 jw2019
Vaiz 3:1-8’i gözden geçirmek neden faydalıdır?
И кстати, я был удивлён услышать это от неёjw2019 jw2019
281 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.