gözden geçirme oor Russies
gözden geçirme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
осмотр
[ осмо́тр ]
Bayan Tousignant'ın isteklerine yardım ediyorum ve bugün de üçüncü seviye gözden geçirme yapmamı istedi.
Я здесь, чтобы во всем помогать мисс Тусинье, и сегодня она попросила произвести осмотр третьего уровня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her şeyden önemlisi gözden geçirmemiz gereken bir sürü bilgi var.
Вы уже нашли свой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese anlatmayı mı istersin, yoksa anlaşmayı gözden geçirmeyi mi?
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de gördüğüm şey buydu, ben de değerimi ve ücretlendirmemi gözden geçirmeye koyuldum ve kendime kilit sorular sordum.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?ted2019 ted2019
Davanızı gözden geçirmem istendi.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davayı gözden geçirmemiz gerekir.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Buna gülüşecek, şakalar yapacak, çekilen acılardan söz etmemize, üzüntülerimizi gözden geçirmemize (irsal vermeyecektik.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоLiterature Literature
Strangler gözden geçirmeyi bitirmiş ama Malcolm Dodds'a göstermemişti çünkü Roy göz atacaktı.
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gözden geçirme işinde öğrencilerimden biri, Brian Whitt, bana yardım etti.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюLiterature Literature
Bu onu, başkalarına karşı davranışlarını ciddi olarak gözden geçirmeye yöneltti.
Я уже торможуjw2019 jw2019
(Koloseliler 3:21) Bu nedenle, ana babalara çocuklarına davranış tarzlarını dikkatle gözden geçirmeleri ve gerektiğinde düzeltmeler yapmaları öğütleniyor.
Береги запястьеjw2019 jw2019
Sizinle olan kontratımı tekrardan gözden geçirmeyi hatırlatın bana.
Оно ни на что не повлиялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlamadan önce seninle gözden geçirmemiz gerek
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım nasıl yaşadığımı yeniden gözden geçirmemin zamanıdır.
У нас не хватает людейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gözden geçirmem mümkün mü?
Сказал, что не менял одежду уже три дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öncülük yapabilmek için programınızı veya yaşam tarzınızı gözden geçirmeniz neden iyi olur?
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьjw2019 jw2019
Gözden geçirme işini çeşitli bölgesel uzmanlar yapacak.
Выберите конечную точку отрезкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni, yönümü belirlemeye ve terapide olup bitenleri tekrar gözden geçirmeye zorluyorlardı.
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
Emlyn’in ve diğer örnek kişilerin yaptıkları bizi aşağılamalar karşısında hakikatleri savunmaya hazır olup olmadığımızı gözden geçirmeye yöneltiyor.
Может нам уже стоит вылезтиjw2019 jw2019
Yakınlarda saptanan bu olgular, Venediğe ilişkin bakış açımızı gözden geçirmeye zorlamaktadır.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяLiterature Literature
Bu e-postayı aldıysanız son etkinliğinizi gözden geçirmenizi öneririz:
Никто никогда нихрена не говорит папеsupport.google support.google
Yaşamınızı basitleştirmek için günlük faaliyetlerinizi gözden geçirmeniz gerekebilir.
Я могу еще раз позвонитьjw2019 jw2019
Majesteleri gözden geçirmeme izin verin.
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne kadar kabul etsem de kişiliğinin ince noktalarıyla ilgili fikirlerimi tekrar gözden geçirmenin zamanı gelmiş gibi görünüyor.
Да, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinleyicilerin kendilerini gözden geçirmelerine yardım edin.
Да, ищу, но не нахожуjw2019 jw2019
Bu arada, Mr. Spock, size aygıtlarınızı gözden geçirmenizi öneririm.
То же самое написал ЛиденброкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.