gidecek oor Russies

gidecek

Soortgelyke frases

(gidecek) yolu olmayan
бездорожный

voorbeelde

(Kahkaha) "Keçiyi bırakacak ve kaçıp gidecektir."
(Смех) «И он отпустит козу и убежит».

İki kuş da Dubai'ye gidecek.
А двое малышей поедут в Дубай.

Gidecek bir yerin vardı.
Ты нашёл, куда идти.

36 saat ve sonra gideceğiz.
36 часов... 36 часов, и мы сваливаем.

Gün ışıyınca buradan gideceğiz.
Мы отбываем с рассветом.

Güneye gideceğiz.
Мы направляемся на юг.

Eve gideceğim ve kendimi öldüreceğim.
Я еду домой, повешусь.

Gideceksem, o seçimi doğru nedenlerle yapmak isterim.
Если я уеду, я хочу, чтобы у этого выбора... были должные причины.

Boston'a otobüsle gideceğim.
Я поеду в Бостон на автобусе.

Egeanin dışında gidecek hiçbir yerleri yoktu ve paranın kimde olduğunu fark etmişlerdi.
Им некуда было больше идти, кроме как вместе с Эгинин, и они уже поняли, у кого деньги.

Onlar gidecekler miymiş?
Юбки из листьев пальмы, танцы лимбо.

Dörtlü sıralar hâlinde gideceğiz ki nişan hatlarımız açık olsun.
Будем двигаться по четверо, не заграждая линии огня.

Sırtıma giyecek biraz bir şeyim olsa Matmazel Mars’a gideceğim; beni tanır, çok da sever.
Будь у меня хоть какая-нибудь одежда, я пошел бы к мадемуазель Марс, которая знает и любит меня.

Şimdi hoşunuza gidecek mi görelim!
Давай посмотрим, как тебе это понравиться!

Süslenip püslendik, ama gidecek bir yerimiz yok.
Итак, нарядились, а пойти некуда.

Bugün Bayan Hughes'u köyde gördüm. Hizmetkârlarla birlikte toplanıp Thirsk panayırına gideceklermiş.
Я видел миссис Хьюз сегодня в деревне, и она сказала, что слуги собираются поехать на ярмарку в Терск.

Yo sağ ol, helaya gideceğim.
Нет спасибо, я иду в туалет...

Kontrolü ele aldığı zaman nereye gideceğiz?
Куда тогда направимся?

Benim param bankaya gidecek.
Мои деньги я кладу в банк.

Lezbiyen olduğundan emin değilsin ve ben de Yucatan'a gidecek olan uçağıma geç kaldım.
Ты не уверена, что лесбиянка, а я опаздываю на рейс до Юкатана.

Tom ne zaman Boston'a gidecek?
Когда Том уезжает в Бостон?

Onu aramaya gideceğim.
Я пойду поищу её.

Buradan atlayacak ve sonra gideceğiz.
Он сейчас прыгнет с обрыва - и мы сразу уйдём.

Hangi yöne gideceğiz?
Куда мы направляемся?

Sadece bir süpermarkete gideceksin ve 40 tatlı kaşığı şekeri orada bulacaksın.
Тебе надо будет лишь пойти в супермаркет и у тебя наберется эквивалент 40 ложек сахара.