gormek oor Russies
gormek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu heyecanli gormek cok guzel.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasarimsal dusunce, birincil amaci tuketim olarak gormek yerine, katilimciligin potansiyelini kesfetmeye baslamaktir.
Пирамида, кстати, тоже мояQED QED
Orada durabilirsin gormek için guvenlik kameralarini kullanabiliyorum, hatirladin mi?
И мы вместе поможем тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar analarini gormek istiyi.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.
Так написано в учебникеted2019 ted2019
Film cekimi gormek istermisin.
О чем вы оба говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve genclerle ve cocuklarla da tam olarak bunu gormekteydik siralarinin altindan, arkadaslarina mesaj gonderiyorlar.
Я хочу мозговыхQED QED
Fakat bunu gormek i~in hi~ kimse orada degildi!
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаLiterature Literature
Fakat onun yapmaya calistigi sey butun havayi disariya pompalayabilmekti, ve aynı zamanda icinde neler olacagini gormekti.
Итак, дело за тобойQED QED
Eger gormek istiyorsan senin de gostermen gerekir.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halk meclisini sadece bir tartisma grubu olarak gormek onu soyut olarak gormektir.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassia, seni gormek guzel.
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni gormek de guzel Miles.
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bilincte bir degisiklik olmasi yeterli ve bu da etrafini sisli gormek, basdonmesi, kulaklarda cinlama, normalden daha atilgan ya da kavgaci olmak semptomlarindan biri ya da birkaci olabilir.
Не понимаю, к чему ты клонишьted2019 ted2019
Seni gormek istiyor.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike'i gormek istiyorum.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ne yazik ki hakli oldugumu gormek icin hayatta olamayacaksin.
Нет, нет, не совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu burada gormek istiyorum, icinde sen varken.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Seni burda gormek istemedigimi daha kac kere soylemem lazim?
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, i gormek istemiyorum.
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramizda hâlâ bir cekim var mi yok mu gormek istiyor.
Это старая канализацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevdigin insanin cocuklarina karsi iyi oldugunu gormekten seksi bir sey yoktur.
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eger kimse gormek icin para vermiyorsa onu parca parca etmenin hicbir degeri yoktur.
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insanlar icin belki de hayallerimin sevgi taraf? ndan kontrol edildigini gormek, sas? rt? c? degil.
Её тоже увезлиQED QED
Artik seni gormek istemiyorum.
Ты очень усталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.