haşhaş oor Russies

haşhaş

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

гашиш

[ гаши́ш ]

naamwoord manlike

Faslıların müzisyenlere ödemek için hiç paraları yoktu, onlar da ödeme olarak 4 ton haşhaş verdiler.
А раз у марокканцев не было денег чтобы платить музыкантам, они дали им 4 тонны гашиша.

мак

naamwoord manlike

растение

Acıyı azaltması için haşhaş sütü önerirdim ama tamamen hissiz durumda.
Я бы предложил маковое молоко, чтобы облегчить боль, но он ничего не чувствует.

Haşhaş

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Мак

Haşhaş bu krallıkta epey nadir yetişen bir bitkidir ama bulabileceğimiz birkaç yer biliyorum.
Этот вид мака редко встречается в королевстве, но я знаю место, где он всё еще может расти.

Soortgelyke frases

haşhaş tohumu
мак

Haşhaş tohumu
мак

voorbeelde

Haşhaş yağını çıkarmak için kapalı alanda bütan mı kullanıyorsunuz?
Использовать бутан для приготовления гашиша?

Haşhaşı biter bitmez, eskisi gibi olacaktır.
Как только у него закончится гашиш он снова станет самим собой.

Ufalasana haşhaşı.
Гашиш повсюду рассыпан!

Gazetenin açıklamasına göre “gelişen tarım ve bitki ıslahı sayesinde şimdi bir esrarlı sigaranın içinde 150 miligram THC olabilir ve eğer bu sigaranın içine haşhaş yağı karıştırılmışsa bu miktar 300 miligrama kadar çıkabilir.”
«Сегодня, благодаря новой технике выращивания и скрещивания конопли, одна сигарета марихуаны содержит 150 и более миллиграммов тетрагидроканнабинола, а если она изготовлена с добавлением гашиша, то содержание этого вещества может достигать 300 миллиграммов»,— сообщается в газете.

Bir haşhaşın olmayalı ne kadar zaman oldu?
Как давно ты пробовал Гашик?

Marihuanama biraz haşhaş serpiştirmeyi severim.
Я бы подсыпал немного гашиша в свою марихуану.

Onları haşhaş tarlasına sokma.
Не дайте им уйти на маковое поле.

Kızla haşhaşa kalıp babasının istediği şekilde konuşamadı.
Поговорить же с девушкой, как поручил ему отец, он не мог.

Haşhaş falan ister misin?
Может затянешься косячком?

Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin% 80 -% 90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.
80- 90% мака в мире, опиум и героин, приходит из Афганистана.

Haşhaşın gözyaşlarının.
Маковых слез.

Bu haşhaş.
Это мак.

Bence haşhaştan iç çamaşırlarıyla başlayalım.
Ну, я начал с белья из конопляных волокон.

Queller dün onu okulda haşhaş içerken yakaladı.
Вчера Куиллер поймала его курящим анашу в школе.

Haşhaş tohumlu açma ve sudan onun afyon yaptığını gördüm.
Я видела, как она сделала опиум из маковых рогаликов и Лакруа.

Haşhaş tarlalarıma izinsiz girdin.
Ты незаконно забрался на мои маковые поля.

Örnek olarak, Arafat; Lübnan ve Suriye arasındaki Bekaa Vadisi'ndeki haşhaş kaçakçılığından yüzde alıyordu.
Так, Арафат получал процент от контрабанды гашиша из долины Бекаа, которая между Ливаном и Сирией.

Belki de haşhaştan kafayı bulmuştu.
Может, он тогда обкурился гашиша?

Haşhaş barları mı?
Это и есть бары с марихуаной?

Durdu ve hızlı bir şekilde başını çevirdi, onun haşhaş yanaklı yüz aydınlatma.
Он остановился и повернул голову быстро, его мак щеками лицо освещая.

Üstat Vyman, haşhaş sütünü daha kuvvetli hazırlamaya cesaret edemediğini söylüyor.
Мейстер Виман говорит, что не смеет делать маковое молоко более крепким.

Yani sonunda Tangiers' a gidip direkt haşhaş içebilirim
Наконец- то я смогу поехать в Танжер и курить там гашиш

Bunun sonucunda vadide hezarenler, leylaklar, orkideler, haşhaşlar, çuhaçiçekleri, ayçiçekleri ve mineçiçeklerini de içeren 50’den fazla tür yabani çiçek fışkırdı.
Более 50 видов диких цветов, среди которых дельфиниум, сирень, орхидея, мак, примула, подсолнух и вербена, преобразили долину.

İkimiz haşhaşa yemek yiyecektik.
Мы должны были обедать вдвоем.