hamal oor Russies
hamal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
носильщик
[ носи́льщик ]
Keşke hamal için bir kaç frankımız olsaydı.
Вот бы у нас была пара франков для носильщика...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hamal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
носильщик
[ носи́льщик ]
Keşke hamal için bir kaç frankımız olsaydı.
Вот бы у нас была пара франков для носильщика...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ben sizin yerinizde olsam, Sayın Vikont, parayla Hal’den bir hamal tutar bu herifi bir güzel pataklatırdım
Они там совсем одниLiterature Literature
“Nihayet biri geliyor, hanfendi” dedi bücür hamal.
Вместе?Хороший знакLiterature Literature
Sabırsızlıkla benim birini öldürmemi bekliyordu, ama hamalların gölgesi bile ortalıkta görünmüyordu.
Нет, я друг твоего отцаLiterature Literature
Hamalların yarısı evli.
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıya gittim ve hamalları gördüm.
Пойдём, ему поможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel o zaman, seni ezik hamal.
До ухода у меня было # конкурентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırt hamalı genel adı altında Maltalılar, Cenevizliler, ülke yurttaşı olanlar hedeflenmiştir.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Literature Literature
Limandaki hamallar, mal yüklemek ya da boşaltmak istemiyorlar.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?Literature Literature
İki Mısır'lı hamalla birlikte, anında öldü.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali'nin dedesi halde hamaldı.
Кажется, она ожилаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hamal gibi kolları vardı
Мой тупой соратникopensubtitles2 opensubtitles2
Keşke hamal için bir kaç frankımız olsaydı.
[ Шум продолжается ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylendiğine göre, Çin'de hamallar, küçük Tataristan atları kadar hızlı gitmektedirler.
Сега ќе одамLiterature Literature
Yani boşanacağını senden önce hamal mı öğrenmiş?
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamallara sordum " Bu kadın sizi ne zaman tuttu? "
Давай поговорим о Кенни Гриффинеopensubtitles2 opensubtitles2
Saatler sonra hamallar yola devam ediyorlar.
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumiko havaalanında valizini bir hamala taşıttı.
Это ваше окноtatoeba tatoeba
Sizi oraya hamal götürür, gitmeden önce akşam yemeğinizi yiyebilirsiniz.”
Но мы же партнеры!Literature Literature
Peki bu sistemde hamallar günde ne kadar çalışıyor?
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamore’nin dükkânında, iki adama para verip gönderdi ve bir yolculuk sandığı aldırdı, iki de hamal tutturdu.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайLiterature Literature
Macbeth'teki hamal, mesela.
Что у тебя на уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen hamalları sen de meşrubat satıcılarını sömürüyorsun.
Но я должен еще немного пробежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hamalım... garson değil.
Папка не имеет значения, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşyalarımıza kâhyayla spor salonunun hamalı Jaime'den başkası dokunmadı.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karnaval hamalları resimleri çizen sadece Gavarni değildir.
Это то, что я не считал интереснымLiterature Literature
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.