haritacı oor Russies
haritacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
картограф
[ карто́граф ]
bir haritacı ya da şehir planlamacısı tarafından çizilmemiştir.
была разработана не картографом и не инженером,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haritacıların Karşılaştığı Bir Zorluk
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокjw2019 jw2019
Yoksa bir bilgin ve haritacı olarak hırsa kapılıp söz konusu kıtaya kendi adının verilmesini önerdiğinden mi?
Ты сладость сахарных конфетLiterature Literature
Washington ve hırslı haritacının bizzat kendisi savaş alanında silahları gizlemek için geliştirdiler.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece haritacıların bir komplosu mu diyorsun?
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haritacı, tanrıya inanır mısın?
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk Leo Belgicus, Hollanda bağımsızlığı için 80 yıl boyunca savaşırken, Avusturyalı haritacı Michael Aitzinger tarafından 1583 yılında çizilmiştir.
Вы встретились в мужском туалетеWikiMatrix WikiMatrix
Bu olayı haber yapan Time, haritacıların karşılaştığı sorunu açıkladı: “Harita üzerindeki görüntüler çoğu kez, anakaraların ve denizlerin bugünkü şekillerini ve oransal ölçülerini yansıtmaz.”
Но если честно, любовь- это обломjw2019 jw2019
Kısa bir süre önce Mercator’un yaşamöyküsünü kaleme alan Nicholas Crane şunları yazdı: “[Başka bir haritacı] eni insan boyu kadar olan bir duvar haritasında Amerika üzerine 50 yer ismi sığdırabilirken, Mercator iki karış çapındaki bir küreye 60 yer ismi sığdırabildi!”
Хорошо.Я помогуjw2019 jw2019
Genç Eoghan haritacının çırağıydı.
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık olarak 1500 ve 1700 yılları arasındaki keşif çağında yapılan seyahatler, haritacıların daha doğru bilgilerle donanmasını sağladı.
Мы начнем прямо сейчасjw2019 jw2019
Bu örnek bize haritacıların küreyi (gezegenimiz) düz bir haritaya aktarırken karşılaştıkları sorunu gösteriyor.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяjw2019 jw2019
Haritacı raporlarında kalpazanlık yapmış.
Я включу светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduya mühendis, haritacı, mimar, bilim adamı ve tarihçiler de eşlik ediyordu.
длительность (в миллисекундахjw2019 jw2019
Bilimadamı, haritacı...
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tercüme işi verilmeden önce haritacıydım.
Слушай, не стреляютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi isimlerini kullanan bazı haritacı insanlar var.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовted2019 ted2019
Küçücük Bir Haritacı
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?jw2019 jw2019
Bir Haritacı Doğuyor
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Şef O'Brien ve ben, bir haritacının gelişi için hazırlanıyoruz.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizciler çelişkili bilgiler aktarıyordu, bu da verilerdeki boşlukları tahmini şekilde doldurmak zorunda kalan haritacıların işini neredeyse imkânsız hale getiriyordu.
Анна, не нужно этогоjw2019 jw2019
Hey, ben haritacı değilim.
Ты рылся в моём компьютере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaman ki bir haritacı buradaki yaşama alıştı Lou Gehrig hastalığına yakalandı.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre önce bütün bu haritalar incelenmek üzere Amerikalı haritacı Arlington H.
Проверить чулан!Literature Literature
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.