temel işaretli harita
стандартная карта с отметками
Harita oor Russies
Harita
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
географическая карта
ru
плоская модель земной поверхности
Sanırım biz haritalarımızda bu duruma biraz haksızlık ediyoruz.
Думаю, что на наших обычных географических картах мы его недооцениваем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
harita
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
карта
[ ка́рта ]
Bu yeri benim için harita üzerinde bulabilir misin?
Вы можете разыскать мне это место на карте?
географическая карта
Sanırım biz haritalarımızda bu duruma biraz haksızlık ediyoruz.
Думаю, что на наших обычных географических картах мы его недооцениваем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bu harita da gayet doğru.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?ted2019 ted2019
Harita, içinde bilgi olan bir kağıt parçasıdır.
Строка состоянияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok kimsenin Hari Seldon'un yargılandığından haberi olduğu da kuşku götürürdü.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?Literature Literature
Baksana, harita üzerinde delikler var.
Ради бога, смотри, куда едешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Stuart Zupko'nun cinayet mahalinde bulduğumuz harita.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi ama, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında görünmez bir harita falan yok.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin duvarındaki 200 uluslu geleneksel haritalar mı, yoksa 50 metropol topluluklu bu harita mı?
Было больно?ted2019 ted2019
O da odamın duvarına bir harita asmıştı.
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o harita bir sorun.
Моряк говорит емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaydadeğer bir harita.
Ниже материю, ещё нижеted2019 ted2019
Harita öyle olduğunu yazmış ama belki yanlış okuyorsundur.
Но они лишь на времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston haritan var mı?
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?tatoeba tatoeba
Bu harita onun yerini gösteriyorsa o zaman, bu alanda yaşıyor olmalı.
Вы настоящие молодцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harita olmazsa mahvoluruz.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Harita, kızın orasındaki kılları görebilirsin.
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir harita bile gönderdi.
Часы тикаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halley, gökyüzünün diğer yarısıyla eve döndüğünde çizdiği harita sansasyon yarattı.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harita teknolojisi bizim kullanmakta olduğumuzdan on kat daha doğrudur.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize ilk lazım olan şey bir harita.
Я не виню тебя за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümet için harita çizerek vazifesini yapıyordu ama bunun dışında kalan şeyleri göz ardı edemiyordu bir türlü.
Говорит Картер ТомпсонLiterature Literature
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.
Ни на секунду этому не поверюted2019 ted2019
Harita nereye çıkıyor?
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O izler asla kaybetmeyeceğimiz bir harita gibiydi.
Ешь кальцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harita sende mi?
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harita bizde.
Проси поводить его самойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.