soğuk hava kitlesi
холодный фронт
hava oor Russies
hava
tr
Belli bir ruh halini gösteren ifade veya görüntü.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
воздух
[ во́здух ]
ru
смесь газов в атмосфере Земли
Hem hava hem de su hayat için vazgeçilmezdir.
Как воздух, так и вода необходимы для жизни.
погода
[ пого́да ]
ru
состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент
Eğer hava izin verirse, onlar gidecekler ve ormanda mantar toplayacaklar.
Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.
воздушный
[ возду́шный ]
Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava deniz üsleri vardı.
В эпоху холодной войны на Кубе и во Вьетнаме существовали советские военно-морские и военно-воздушные базы.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
погодный · атмосфера · обстановка · время · вид · выветривание · поветрие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hava
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Ева
[ Е́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşırı hava veriyorum.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün hava nemli.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette eğer Avatar olmasaydı, ortada bir Hava Ulusu olmazdı.
Я его не скоро выучуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer şimdi çıkarsak, hava kararmadan L.A.'de oluruz.
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda başarısız olduğum için yürüyüşe çıkmadan önce sonraki 10 dakikanın kesin hava tahmini için Dark Sky denen kâhine danışmak zorundayım.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вted2019 ted2019
Hava durumunu alabilir miyim?
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava güzel.
Начни уже кричатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Flier’ları ile gelmişlerdi: kısa menzilli, burnuna lazer topları monte edilmiş hava aracı.
Нужно спасти ШайлоLiterature Literature
Kirli hava girsin istemiyorum.
Я скоро вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası hava birimi.
Клои, чо тут происходит ваще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama içlerinden birini hava durumunu sunmaya ikna etmiştim.
При всём уважении, Джон, но ты лгалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava soğuyor, değil mi?
Вот жалость- то!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava borusu delinmiş, o yüzden torpidoyu fırlatacak basınç yok.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu seçkin sahil şeridindeki kimyasal atıklar, henüz hava deliklerini çürütmemiş.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava kararıyor.
Ну, тяжело быть боссомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağıma biraz hava gelsin istiyorum.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarı adım attığımda hava bulutluydu sonra birden güneş doğdu.
Джон.Со мной что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temiz hava ve cezamın bitmesi, öyle mi?
Я чувствую, что у меня нос сломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün hava çok soğuk.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьtatoeba tatoeba
Şirketinin adı Tillman Hava.
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Harrigan, hava korsanı olduğunu sandığımız adam.
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanya Meteoroloji Bürosu yöresel hava durumunun daha ayrıntılı ve doğru tahmini için Kuzey Atlas Okyanusu ve Avrupa kesimini içine alan Sınırlı Alan Modelini kullanmaktadır.
На службе у Врага много шпионовjw2019 jw2019
Tam oradan ayrılmak üzereydi ki üst katlardaki pencerelerden birinden biri havlar gibi seslendi: “O que é que quer?”
Я действительно ценю это, ЛукасLiterature Literature
Her sabah saat #: #' da hava nasıl olursa olsun...... ordu emeklisi General Winslow, bayrağı sancağa çekerdi
И теперь я не могу туда вернутьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Bulutun hava tarafından sürüklenmesi gibi, Tanrının iradesiyle cennete veya cehenneme gidebilir.""
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.