hoşuma oor Russies

hoşuma

voorbeelde

Bir " hoş geldin'e " pek benzemiyor.
Не очень дружелюбная реакция.

Hoşuna gitseydi ne olurdu?
Что если бы ему понравилось?

Çok uzun zaman önce MacKenzie'yle hoşuna giden bir program yapıyordun.
Давным давно, ты делал шоу, которое тебе нравилось с МакКензи.

Eskiden ne hoş görünüyorduk.
Мы так хорошо выглядели тогда.

Eğer hoşunuza gitmediyse bende sizi gaz odasına yollarım.
А не нравится - идите в газовую камеру!

Ve gördüğüm şey de hoşuma gidiyor.
И мне нравится то, что я вижу.

Erkekler hoşuna gidiyor mu?
Они тебе нравятся?

Gerçekten hoş gözlerin var.
У тебя хорошие глаза.

Son derece hoş ve iyi olabilirler.Ve kalpleri sevgiyle dolu olabilir
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любви

Randy ve Max, hoş geldiniz.
Что ж, добро пожаловать, Рэнди и Макс.

Bu iş Slick'in hiç hoşuna gitmeyecek.
Слику это не понравится.

Kazağın çok hoş, seni küçük kurbağa!
Но ты ведь этого хочешь?

Hanımlar ve beyler, Portland, Maine varışlı US Midland Havayolları Uçuş 3257'ye... hoş geldiniz.
Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.

Bu karışık duruma seni sürüklemek hiç hoşuma gitmedi.
Прости, что втянула тебя в это дело.

Gördüğüm hayalet şeytan olabilir; Şeytan, göze hoş gelen kalıplara girebildiğine göre!
Быть может, был и дьявол; дьявол властен

Hoş geldin!
Добро пожаловать!

Şimdi hoşunuza gidecek mi görelim!
Давай посмотрим, как тебе это понравиться!

Çok zeki bir adamsın. Çok hoş birisin.
Для разведчика вы приятный.

Kulağa pek hoş gelmiyor.
Звучит не очень хорошо.

Hoşuma gitti.
Мне нравится.

Ben biliyorum ve hoşuma gidiyor!
Я знаю, и мне нравится это.

Ama bu gerçekten hoş: ... ... 30 yaşında ya da 30'lu yaşlarda olduğunu söylüyorsun ... ... bekar bir erkeksin ve flört ediyorsun.
Но это скорее так: допустим, вы мужчина 30 лет или 30 с небольшим, вы одиноки и ищете себе пару.

Hoş elbise.
Симпатичное платье.

Böyle bir durumda başkaları size duygudaşlık gösterseydi ne hissederdiniz? Herhalde bu hoşunuza giderdi.
Конечно, вам бы очень хотелось, чтобы другие относились к вам с пониманием и сочувствием.

Belli ki hoşuna gitti.
Тебе нравится.