hoşnut oor Russies
hoşnut
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
довольный
[ дово́льный ]
Ben senin hoşnut olmandan memnunum.
Я рад, что ты доволен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
Выкладывай, Ридjw2019 jw2019
Neden bu konudan hoşnutsun?
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşiniz hoşnut kalacak.
Да. $# в час, не меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Fleurier de tatilde Bente-Cote'a gitmek için Lucien'i Bergere'e emanet edeceğinden pek hoşnuttu.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяLiterature Literature
İblis’e böyle karşı koymanın yanı sıra Tanrı’yı hoşnut etmeye adanmış bir yaşam, Şeytan’a karşı sürdürdüğümüz savaşta son derece değerlidir.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
Çocuklarım bu konudan hoşnut değiller.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will ve sana yaptıklarımdan hoşnut değilim
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Sonuç olarak kardeşlerim, Tanrı’yı hoşnut etmek için nasıl yaşamanız+ gerektiğini bizden öğrendiniz; nitekim öyle de yaşamaktasınız. Fakat bu konuda daha da gelişmenizi+ Efendimiz İsa’nın adına istiyor ve rica ediyoruz.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Kutsal Kitap “İman olmaksızın Tanrı’yı hoşnut etmek olanaksızdır” der (İbraniler 11:6).
Он трогает тебя?jw2019 jw2019
Eğer Tanrı’yı hoşnut etmeye gerçekten ilgi duyuyorsak, O’nun hakkında inandıklarımızın doğruluğu üzerinde ciddi şekilde düşünmemiz gerekmez mi?
Французы отходятjw2019 jw2019
Elçi Pavlus şöyle yazdı: “İman olmaksızın Tanrı’yı hoşnut etmek olanaksızdır. Tanrı’ya yaklaşan kişi O’nun varlığına ve Kendisini ciddiyetle arayanları ödüllendirdiğine iman etmelidir.”
Я об этом читалаjw2019 jw2019
Bu son, ikimizi de hoşnut eden bir kısa Scott döneminin sonu oldu.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?Literature Literature
Ancak, onların inançları birbirinden farklı olduğu gibi, elbette Tanrı’yı hoşnut etme çabaları da farklıdır.
Там внутри # евро!jw2019 jw2019
Seni salonumuzda karşılamaktan çok hoşnutuz.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ester muhtemelen içinden dua etti ve sonra krala şunları söyledi: “Ey kral, eğer benden hoşnutsan ve sana uygun görünürse, dileğim canımın bağışlanmasıdır; ricam halkımın esirgenmesidir” (Est.
Хотел тебя защититьjw2019 jw2019
Öyleyse “yapıcı sözler” söyleyelim ve mezmur yazarının şu duygularını paylaşalım: “Ağzımdan çıkan sözler, yüreğimden geçen düşünceler, Seni hoşnut etsin ey Yehova, kayam, kurtarıcım” (Mezm.
И теперь я не могу туда вернутьсяjw2019 jw2019
Sigaralar bizi çok hoşnut etmişti.
Во- первых, отец- основатель нашей страныLiterature Literature
Sven Nykvist, kameramanım, benden hoşnut olurdu.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникLiterature Literature
Elbette hoşnuttur.
Ты чего ждёшь, очкарик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökteki Babamıza duyduğumuz tam güven sayesinde biz de, insan korkusunun Yehova’yı hoşnut edeceğini bildiğimiz işlerden bizi alıkoymasına izin vermekten kaçınabiliriz.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииjw2019 jw2019
Üstüne üstlük başına buyruktu ve kocalık gibi önemli bir konuda onu hoşnut etmenin pek de kolay sayılmayacağı ortadaydı.
Слишком поздно быть пессимистомLiterature Literature
Umarım burada kalmaktan hoşnut olursunuz.
Мoжнo нaм пoднятьcя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuş Young'ın hoşnut olduğundan emin değilim.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak İsa’nın takipçileri “her durumda Rabbi neyin hoşnut ettiğini” saptamalıdırlar.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяjw2019 jw2019
Bir İngiliz Protestan kafirinin gelmesinden hoşnut kalmamışlardı.
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.