hoşnutluk oor Russies
hoşnutluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
довольство
[ дово́льство ]
удовлетворение
[ удовлетворе́ние ]
Ona hoşnutluk deniyor dostum.
Чувак, это называется " удовлетворение ".
удовлетворённость
[ удовлетворё́нность ]
удовольствие
[ удово́льствие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hoşnutluk' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona olan tüm hoşnutluğumu benden sonsuza dek aldı.
Это был его третий приводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın hizmetinde tüm yürekle çalışırsan gerçek sevinç ve hoşnutluk duyacağından emin olabilirsin.—Sül. Mes.
Система ждет твоего выбораjw2019 jw2019
Bu talimatları uygulamak gerçek mutluluk ve hoşnutluk verir.—Mezmur 19:7-9.
Ладно, не переживайjw2019 jw2019
Neden olduğum hoşnutluğu göremezsem (verdiğime emin olsam bile) doyurulmuş sayılmam.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
İşte, saf sevecenlik ve sevgiyle, çırıpçıplak doğa diye düşündü Kaptan Delano hoşnutlukla.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Kendisi, bizim nasıl yapıldığımızı, neyin bizde gerçek hoşnutluk ve nefse saygı uyandıracağını ve hangi şeylerin bize en kalıcı şekilde yarar sağlayacağını bilir.
С ним всё будет в порядкеjw2019 jw2019
Dünyada hoşnutluk ruhu, barış ve refah hüküm sürüyor mu?
Не переведеноjw2019 jw2019
"""Doğru,"" dedi hoşnutlukla, ""ama yine de..."""
Не сейчас, мамаLiterature Literature
Bilimsel eleştiriye dayanan her görüşü hoşnutlukla karşılarım.
Мне нужно поговорить с ГарриLiterature Literature
Mrs Kernan hoşnutluğunu gizlemenin daha akıllıca olacağını düşündü.
А потом я проснулсяLiterature Literature
Kralın hoşnutluğu için çalıştığını.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, aynı yerçekimi kanununun uzaya çaresizce sürüklenmeni engellediğini de bilmek ne denli hoşnutluk yaratır.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *jw2019 jw2019
Jacques Rival geri geldi ve çok alçak sesle, hoşnutlukla şöyle dedi: “Her şey hazır.
Что ж, это ужасноLiterature Literature
Ona böyle bir hoşnutluk sağladığım için memnundum.
Как банально!Literature Literature
Brunelda hoşnutlukla Delamarche’a başını salladı ve ödül olarak Karl’a bir avuç dolusu kek uzattı.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "Literature Literature
Bu “şehir”, sırası gelince tüm milletlerden fidye ile satın alınan insanlar üzerine ruhi ışığını saçar ve onlara hoşnutluğunu belirtir (Vahiy 21:22-25).
Но' он был хорошим человеком!jw2019 jw2019
Bir şey hakkında konuşmak, bunun kişide bıraktığı etkiyi derinleştirir, ayrıca sevinç ve hoşnutluk verir.
Конечно, я хочу спасти ваших детейjw2019 jw2019
Önemli olan benim hoşnutluğum değil.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar bencil olmayan bir ruhla, hoşnutluk duyarak verirler.
Идёт гражданская войнаjw2019 jw2019
Artık istediğim kadar çok şey yapamasam da, birçok kişinin Yehova’nın amaçları hakkında bilgi almasına ve O’nun vakfolmuş hizmetçileri olmasına yardım edebildiğimi bilmekten kaynaklanan bir hoşnutluk duyuyorum.
Ты отстраненjw2019 jw2019
Nisstyre düşmanının hoşnutluğunu ve giderek artan kendine güvenini fark etti.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
Tanrı’ya ve hemcinslerimize karşı bencil olmayan bir tarzda davrandığımızda, hoşnutluk ve doyum hissedeceğiz.
Талант знает, когда надо остановитьсяjw2019 jw2019
Bize Roma şehrinin, bizi hoşnutlukla karşılayacağına dair, söz vermemiş miydin, Kardinal?
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezmur yazarlarının Yehova’nın tapınma yerine duyduğu takdir ve sahip oldukları hizmet imtiyazlarından hoşnutlukları bizler için örnektir.
Это автотайпjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap, hakiki dini uygulamanın kişide şimdi büyük bir hoşnutluk duygusu uyandıracağını ve yeryüzündeki cennette ebedi hayattan sevinç duymaya yol açacağını gösterdiğine göre, böyle bir araştırma yapmanız muhakkak çok yararlı olacaktır.
Следующая темаjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.