hoşgörüsüz oor Russies
hoşgörüsüz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нетерпимый
[ нетерпи́мый ]
Kendisi bu parlamentoda ki en hoşgörüsüz ve kendini beğenmiş kişidir.
Он самый высокомерный и нетерпимый член этого Парламента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her bu tarz bir olay yaşandığında daha hoşgörüsüz oluyorsun.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat sigortam bu gibi şeylere karşı hoşgörüsüz. Eğer ölürsem üzüntülerini bildirmezler.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom çok hoşgörüsüz.
Ночи здесь не такие как в городеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Önyargılarım beni, onların en hoşgörüsüz insanlar olduklarını düşünmeye itmişti.
Спасибо, мадам вице- президентjw2019 jw2019
Fransa dışında, hiçbir yerde dinsizlik henüz genel, yakıcı, hoşgörüsüz ve de baskıcı bir tutku haline gelmemişti.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреLiterature Literature
Müslümanların dinsel hoşgörüsü Hıristiyan, Yahudi ve Magrip kültürlerinin Toledo’da bir arada var olmasına olanak sağladı.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейjw2019 jw2019
Bu gezegenin barındırdığı en vahşi, en hoşgörüsüz, en bencil türle bir gelecek inşa etmeye çalışıyorum.
Что они говорят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne hoşgörüsüz Tanrı.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda bütün çiftlikleri dolaşıp, bu hoşgörüsüz, hayatı aşağılayan rahibe karşı yoğun bir kampanya başlattı.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?Literature Literature
O’nun öfkeli ve hoşgörüsüz Biri olduğunu düşünürdüm.”
Они просто пошли на выставку вместеjw2019 jw2019
Ve Newport'taki siyahi adam olarak konuşuyorum otoparktan çıkmadan önce, iki kere polis tarafından durdurulan bir kişi olarak hoşgörüsüz olarak adlandırılmamdaki ironi beni etkilemiyor değil.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hoşgörüsü?
Настоящий?Настоящий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle dedi: “Bu hareketlerin dini azınlıklar hakkında yanıltıcı, bazen doğrudan doğruya yalan bilgi ve hoşgörüsüz bir dünya görüşü yaymaktan sorumlu olduğu çok açık.”
Это жена моего напарникаjw2019 jw2019
Dekan Reynolds'ın bu birliklere olan hoşgörüsü ihmalkarlık boyutuna ulaşınca sizin hareketleriniz de suç teşkil eder oldu.
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat İspanya’ya geldikten sonra hoşgörüsüz dinsel havayı göz önünde bulundurarak, Birader Rutherford’a bu konuşmaları yapması konusundaki kuşkularını ifade etmiş.
А что произошло?jw2019 jw2019
Bunlara benzer bir yaşam tarzını gözlediğimizde acaba bazı şeyleri kaçırdığımızı ve Mesih’in bir takipçisi olarak yaşam tarzımızın aşırı hoşgörüsüz olduğunu mu düşünüyoruz?
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?jw2019 jw2019
Avrupa tam da hoşgörüye değer verdiği için bu kadar hoşgörüsüz insanı kabul edemez.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
Bir diğer hoşgörüsüz grup, ilk yüzyılın Ferisileriydi.
К скромной шлюхе?jw2019 jw2019
Protestan başkaldırısı, yani Reform (1517’den itibaren) gerçekleştiğinde, birçok Protestan kilisesi de benzer bir hoşgörüsüz tutum sergiledi.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноjw2019 jw2019
Yumuşaklığının ve hoşgörüsü nün gereği olarak İsa, onlara, şefkat ve merhamet dolu sözlerle cevap vermişti.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаLiterature Literature
Babası tahta damar çizgilerini izlemediği için, bu kadar hoşgörüsüz olmasına gerek yoktu.
Отличный эпизодLiterature Literature
Kendisi bu parlamentoda ki en hoşgörüsüz ve kendini beğenmiş kişidir.
Я устала от этого фарсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazılarının hoşgörüsüz, fanatik ve zalim biçimde baskıcı olduğu görüldü.
Ладно, я никуда не идуjw2019 jw2019
Mahkemedeki memurlardan birinin hoşgörüsü sayesinde dilekçelerden birini ben de okuyabildim.
Прекрасно выглядишьLiterature Literature
Bu adam hoşgörüsüz mü?
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.