iş adamı oor Russies

iş adamı

tr
Ticaret yapan ve ticari bir kuruluşta çalışan kişi.

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

бизнесмен

[ бизнесме́н ]
naamwoordmanlike
tr
Ticaret yapan ve ticari bir kuruluşta çalışan kişi.
O saygın bir iş adamı gibi görünüyor ama aslında Mafyanın bir üyesidir.
На вид он респектабельный бизнесмен, а на самом деле — мафиози.
en.wiktionary.org

предприниматель

[ предпринима́тель ]
naamwoordmanlike
İyi bir iş adamı nasıl para kazanacağını bilir.
Хороший предприниматель знает, как зарабатывать деньги.
en.wiktionary.org

делец

[ деле́ц ]
naamwoord
Demek hem kurnaz bir iş adamı hem de insancıl birisiniz.
А вы осмотрительный делец, да еще и гуманист.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

деловой человек

[ делово́й челове́к ]
manlike
Ancak biz, şehrin en varlıklı iş adamları olarak şehrin geleceğini elimizde tutuyoruz.
Судьба города лежит в наших руках, так как мы являемся самыми зажиточными деловыми людьми в этом городе.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

промышленный магнат

tr
belirli bir endüstride (veya endüstrilerde) servet ve öneme sahip olan girişimci
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

İş adamı

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

бизнесмен

[ бизнесме́н ]
naamwoord
ru
лицо, занимающееся деятельностью ради прибыли
İş adamı gibi giyinip bir el çantasında taşıyabilir.
Он мог одеться, как бизнесмен, и принести их в портфеле.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ben Türkiye'ye turist (iş adamı, davetli) olarak geldim
Я приехал в Турцию как турист (бизнесмен, приглашенный)
Üzümü salkımda gör, adamı işte
Виноград смотри в кисти, человека в делах · Дерево смотри в плодах, человека в делах
Ben iş adamları grubunun yöneticisiyim
Я руководитель группы бизнесменов
Adam iş başında belli olur
Человек познается в деле

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam bir yapımcı, iş adamı girişimci, bir yardımsever.
Отвечайте на вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni sadece Kıbrıslı iş adamı George Yiokas olarak bilecek.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazmanın bu sert kayaları yarması oldukça uzun zaman alacaktı, ve bilindiği gibi Cyrus Smith büyük işlerin adamıydı.
Я попробую этуLiterature Literature
Ben iş adamıyım.
Десятки.Может быть, сотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bir iş adamı mı?
Все кончится очень быстроtatoeba tatoeba
Frank bir iş adamı Michael.
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam bir iş adamıdır.
Надо с этим что- то делатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet, ben senin gibi iş adamı olamadım daha.
Это фото того, что ты сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben... bense ince işlerin marangozuyum, iş adamı değilim.
Где ты нашла этого... медика?Literature Literature
Bu sabah iş adamı televizyona çıktı.
Принеси мне моккоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İyi işti adamım.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yan iş adamım.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iş adamı gibi yaklaştığım için kusura bakmayın.
Проси поводить его самойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama önemli iş adamı olmayı özleyeceğim.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 yıldan fazladır ben hep yasalara uyan bir iş adamı oldum.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük iş adamı istediğini elde etmiş.
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar acaba bugünün bir iş adamı için, basit bir tarihçiye olduğundan daha mı açıktırlar?
Вы потеряли вашего проводникаLiterature Literature
Malvado, o bir iş adamı, aynen senin gibi.
На распятье!На распятье!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron Russo (14 Şubat 1943-24 Ağustos 2007), Amerikalı iş adamı, film yapımcısı, yönetmen ve aktivist.
Да, ты уже все мне рассказалWikiMatrix WikiMatrix
Bu işin adamı değil.
Нет, я просто веду светский разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam bir iş adamı, ahjushi.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet ben sadece bir cinayet soruşturmasında işbirliği yapan yasalara saygılı bir iş adamıyım.
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyasete başlamadan önce, bir elektrik mühendisi ve iş adamı idi.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?WikiMatrix WikiMatrix
Arkadaşlarım iş adamı ya da bankacıdır.
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2965 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.